Los Grandes de Ayer y de Siempre
Arturo “Zambo” Cavero Velásquez (noviembre 21, 1940 – octubre 9, 2009)

PEBO

Las Vegas.- El Perú es un país sudamericano, rico en cultura y folclore. Al par con la gran variedad de matices artísticos que forman parte de su patrimonio nacional, la música popular sobresale en sus diversos matices: huayno, huaylas, pasacalle, yaraví, vals, polka, landó, festejo, marinera, tondero… son sólo parte del vasto mundo de la música peruana que, básicamente, tiene sus raíces en el pueblo.

Arturo “Zambo” Cavero es uno de los más notables representantes del sentir del pueblo; esto, en el género de la música peruana criolla, el vals, e incluso en el festejo. Sin ser el único, pues Perú cuenta con muchos de gran calidad; sin embargo, su singular voz y especial forma para interpretar el vals hacen de él uno de los más notables.

Pese a que el vals peruano no ha tenido, posiblemente, la trascendencia de otros ritmos musicales foráneos; no obstante, a través de elementos como Cavero el vals logró un nuevo impulso evolutivo a mediados de los 70’s.

El cajón, su inseparable amigo, desde su consagración en 1975, junto a otro gran maestro, don Oscar Avilés (“La primera guitarra del Perú”), le permitieron el reconocimiento de la comuna peruana. “Contigo Perú”, bella composición del insigne Augusto Polo Campos, significó para Cavero el inicio de una larga como exitosa carrera artística.

“Y se llama Perú”, “Mala mujer”, “Dijiste adiós”, “Sincera confesión”, “Olga”, “Cada domingo a las 12”, entre muchas más, hicieron de Arturo Cavero casi un símbolo patrio a través del vals, gracias a su peculiar estilo para interpretar tanto el vals como el festejo.

Condecorado en vida, junto a otros grandes del vals peruano en 1987 por la OEA, ha tenido igualmente la feliz oportunidad de alegrar el corazón de miles y miles de peruanos en el extranjero. Ha sido reconocido por el gobierno peruano actual como uno de los estandartes de la música peruana.

Lamentablemente, el día 9 de octubre reciente nos ha dejado, ha pasado a mejor vida. Tal vez pueda unirse a otros grandes de la música peruana que ya partieron antes: Pinglo Alva, Chabuca Granda, Lucha Reyes, Veronikha, Irma y Osvaldo, Alejandro Cortez, Rómulo Varillas…

Han sido más de 40 años de alegrar con su cantar jaranero único, muy propio en él. Arturo “Zambo” Cavero ha fallecido en el mes que los peruanos celebramos “El día de la canción criolla”. Gracias, Arturo, has de vivir en el corazón de los peruanos, pues ya formas parte de nuestra tierra: “… me uniré en la tierra, contigo Perú”.

Si desea más información sobre música peruana puede buscar en internet o, llamar al (702) 588-8610. También puede escribir a pedro_prensa@yahoo.com para sugerencias. Nos encontramos el próximo martes.

Maggie Hosseini

Las Vegas.- Algunas personas han preguntado del tema de la cromoterapia, por lo que decidimos investigar un poco y compartir la información que encontramos, recuerden que este artículo se escribe con fines educativos y de información y no como un tratado de medicina.

La Cromoterapia ha estudiado los efectos de la vibración cromática en el cuerpo humano, y ha comprobado que las personas que varían diariamente los colores de su vestimenta, tienen más tendencia a mantenerse sanos.

Con el tratamiento de la Cromoterapia se busca combatir males que alteren de algún modo el buen desempeño físico, para esto se provoca que la vibración de colores se ponga en resonancia con la vibración de nuestro campo energético, aquel que denominamos “el Aura”.

Los tratamientos de Cromoterapia o terapia con los colores van desde la simple corrección de un estado de ánimo (ayudar a la persona a calmarse o a aumentar su energía), a la regulación de anomalías como podrían ser la presión sanguínea, problemas en el funcionamiento orgánico o cambios importantes en la estructura ósea, aparición de infecciones, obesidad, anorexia, etc.

Colores utilizados en Cromoterapia

En la terapia de los colores cada color tiene una función, por tanto, puede armonizar por sí solo, pero es una herramienta muy poderosa, al ser información, en cualquier tipo de terapia, tanto física como psíquica.

• Rojo: estimula la circulación de la sangre. Estimula también el espíritu.
• Naranja: combate la fatiga. Mejora el nivel de optimismo.
• Amarillo: es un color energético que mejora el tono muscular y la mente.
• Verde: es un color tranquilizante, sedante, combate problemas nerviosos.
• Azul: es un color refrescante, con propiedades antisépticas. Proporciona paz y calma.
• Violeta: se utiliza para combatir estados de angustia o miedo.
• Púrpura: tiene propiedades hipnóticas.
• Magenta: aumenta la tensión arterial y combate los estados de tristeza.

La Cromoterapia no tiene límites en cuanto al tipo de tratamientos que puede efectuar, si bien los resultados en algunos pueden ser más rápidamente visibles que en otros.

La terapia con los colores tiene su propio campo de acción, obteniendo curaciones que otras técnicas no consiguen, se trata de una terapia suave, ya que no es tóxica ni tiene efectos secundarios, pudiendo ser aplicada en cualquier edad y asociarse con otras medicinas para potenciar sus efectos.

Computer Solutions

Las Vegas.- Es muy común ver en los laboratorios de computadoras a personas que se lamentan porque se les quemó el disco duro y no pudieron sacar el material personal o documentos importantes que se perdieron en el desastre.

Las personas creen que el sólo hecho de tener esa información en la computadora ya la asegura al paso del tiempo, es como si la depositaran en una caja fuerte o en un apartado en un banco, pero no es así.

El problema se hace mayor cuando la familia compra cámaras digitales y todos los miembros de la familia las descarga en la computadora y nadie guarda un respaldo.

El caso es que de dañarse el disco duro, ese material, las fotos de la boda, la quinceañera de la hija o la sobrina, el viaje a la playa o la visita a sus familiares fuera de Estados Unidos, simplemente desaparece.

Lo ideal sería que se realizara un respaldo regular de ese material, en caso todos los casos, lo puede hacer el mismo usuario, copiando los archivos a un medio de almacenamiento.

En este caso se pueden quemar discos de Cd, de DVD, comprar memorias flash y si su información es demasiada, piense en comprar un disco duro externo, no son caros y son relativamente seguros, dijo relativamente, ya que también son discos duros.

Si no sabe como, o de plano no puede, llame a un técnico que le ayude, es mejor pagar un poco que lamentarse el resto de la vida por lo haber realizado un respaldo.

Lo podemos ayudar en Computer Solutions, llame y sin compromiso le solucionamos sus dudad al 444-9885 o visítenos en el 1908 al Sur de la Maryland, entre la Oakey y la San Luis.

Prensa Latina

Las Vegas.- El sábado 10 de octubre se llevó a cabo una caminata para recaudar fondos para la organización de personas con Síndrome de Down del sur de Nevada, donde alrededor de 1200 personas asistieron para apoyar esta noble causa.

Familias enteras caminaron alrededor del parque Kelless-zaher localizado en Washigton y Durango y también disfrutaron de un día de fiesta saboreando los diferentes tipos de comida de los patrocinadores que estuvieron presentes como pizzas, hotdog, sándwich, sodas, aguas y un sin fin de premios en rifas que ahí se realizaron.

Esta organizacion (Down Syndrome Organization Of South of Nevada) invita a toda la comunidad latina a que sea parte de estos eventos ya que en verdad hasta el momento es poca la representación que se tiene en esta organización.

Si usted necesita más información, favor de comunicarse al teléfono (702)648-1990 con Deanne Cline. O visítelos en 5300 Las Vegas Dr, Las vegas Nv. 89108.

Prensa Latina

Las Vegas.- Una mujer fue detenida por elementos del Departamento de la Policía de Las Vegas como presunta responsable de la muerte de un hombre, que al parecer era su esposo.

Fue el pasado 7 de octubre a las 5:10 de la tarde que los agentes de la policía fueron llamados a atender un reporte de disparos en la cuadra 5000 de la Avenida Upper Falls Court.

La mujer que llamó a la policía dijo que su hija le había disparado a su marido afuera de su casa, por lo que fueron enviados investigadores y paramédicos en una ambulancia.

A su llegada, las autoridades encontraron en el suelo a un hombre que ya no presentaba señales de vida, por lo que procedieron a asegurar el área y pedir la presencia de los detectives de homicidios.

Las primeras investigaciones refieren que el hombre fallecido, de 37 años de edad, había estado involucrado en una riña con su esposa.

La mujer, supuestamente se armó con una escopeta y cuando el hombre se encontraba en la calle, afuera de su casa, le disparó.

La mujer fue detenida y responde al nombre de Ericka McElroy de 25 años de edad, residente de la zona, y quien fue fichada en el Condado de Clark por un cargo de asesinato con un arma mortal, ella está detenida sin derecho a fianza.

El nombre de la víctima no será dado a conocer por parte de las autoridades hasta que se lleven a cabo los trámites pertinentes y el cuerpo sea entregado a sus familiares.

Si alguna persona llegara tener información relevante en torno a este caso, se le invita a ponerse en contacto con las autoridades correspondientes.

Prensa Latina

Las Vegas.- El sábado 10 de octubre se presentaron los Rieleros del Norte en el Fort Cheyenne Casino donde los ganadores fueron todos los asistentes que pudieron presenciar la presentación de la máquina norteña número uno de México.

A ritmo de saxofón y acordeón llegaron partiendo plaza para poner a todos a bailar al estilo Chihuahua de donde son originarios.

Dime quien es, El Columpio, Te quiero mucho, fueron algunos de los temas que esa noche la gente pudo disfrutar bailando y cantando con ese ritmo tan pegado como lo es la música norteña.

Los Rieleros del Norte demostraron por que tienen el mote de los Meros, Meros, ya que siguen estando en el gusto de la gente de Las Vegas. Esperemos que tengamos rieleros para rato ya que agrupaciones como esa quedan pocas.

Camilo Barajas

Las Vegas.- Acaso sigue siendo sueño americano el hacer la compra de su vivienda?
Bueno, pues viendo las cosas con la lupa de la realidad, yo creo que en lugar de ser sueño americano, para muchos de nosotros se ha convertido en la peor pesadilla de nuestra vida.
Quién realmente tiene la culpa de todo este fenómeno?
Bueno, pues nosotros los humanos siempre tendemos a buscar chivos expiatorios, con tal de no aceptar nuestras propias culpas.
Culpamos a un agente de bienes raíces, al agente de préstamos, al banco, al gobierno, a la economía, etc.
Pero, los únicos culpables somos nosotros los consumidores, que hacemos que suban o bajen los precios de tal o cual artículo, con lo que se llama la oferta y la demanda.
Quien salió ganando de todo este circo del desplome de los precios de la vivienda, pues fueron los abogados, uno que otro vivillo que dizque hace milagros y le hace una reestructuración de su deuda.
Recuerde que en esta vida no hay que dejar de soñar, y si tiene la posibilidad de comprar, hágalo, aunque tenga que apostar dos, tres o más miles de dólares para poderle ganar a los inversionistas que no tienen miedo a arriesgarse y meterle un poco más de dólares a sus apuestas.
Yo soy Camilo Barajas con licencia del Estado de Nevada para hacer préstamos y si tiene preguntas o dudas, hábleme al teléfono 271-4647 o escríbame al correo electrónico camilobarajas49@hotmail.com , este artículo es escrito con sólo mera intención informativa, hasta la próxima.

Edwin de Jesús

Las Vegas.- Hola queridos lectores de Prensa Latina, sus historias son siempre bienvenidas, recuerden que si no publicamos todas es por el espacio, pero las tendremos en archivo para armar un libro que llegue a todos los Estados Unidos con esas historias que a veces nos ponen a pensar y esta es una de ellas.

Fueron 20 años de estar en la lucha en Estados Unidos, 20 años donde pasamos hambre, pasamos penas y también hubo muchas alegrías. Pero ante todo hubo mucho dinero.

Estando en Los Angeles, California decidimos con mi hermano colocar un negocio de envío de encomiendas a Centro América, al principio compramos un camión y lo llenábamos dos veces por mes con destino a Guatemala, El Salvador y Honduras, como el negocio creció, nos ampliamos a México y aquí empezó la diversión, ya que mi hermano manejaba un camión y yo el otro, pero en cada país teníamos una novia y las noches que pasábamos con ellas no terminaban sino a las 5 o 6 de la mañana, ya se imaginan ustedes como nos tocaba trabajar el otro día, pero bueno era trabajo, diversión y dinero una buena combinación, decíamos nosotros.

Pasamos 15 años así, nuestras esposas casi nos botan, pues casi no pasábamos tiempo con ellas y cuando llegábamos a casa, estábamos muy cansados y la pasábamos durmiendo, lo único bueno es que traíamos mucho dinero y a ellas les encantaba ir de compras, así es que no se quejaban.

Pero un día, mi esposa me dijo, Rubén, estoy cansada de esta vida, regresemos a Guatemala, ya guardamos tanto dinero que no nos hará falta allá. Hicimos cuentas y teníamos en nuestra cuenta dos millones de dólares, como para retirarse uno en su país pensé yo, y tomamos la decisión de regresar.

Corría el año 1995, el cambio en nuestro país estaba al 5 X $1 imagínense que dineral que llevábamos… pero esto fue el inicio de nuestra quiebra.

Yo seguía vacilando con chavas y llegaba tarde a casa y el dinero como había tanto, no se notaba que bajaba, pero bajaba. Hasta que un día yo mismo me dije: “ya estuvo suave” o invierto este dinero o se me va a acabar.

Toda mi vida había soñado tener un campo de golf y me puse a buscar la oportunidad de montar uno, me recorrí todos los lugares bonitos de mi país y con suerte encontré un lugar en Antigua, que es un lugar a donde acude el 85 por ciento de turistas que visita mi país y con suerte encontré un terreno grande que se prestaba para hacer mi campo de golf. Un sueño cumplido pensé yo.

Compré el terreno, contraté a un europeo para que me diseñara el campo y en dos años lo tenía listo…era una belleza, contrate vendedores y gerente de lujo, y yo me la pasaba jugando golf con los inversionistas del campo de golf, era una vida de millonario como la había soñado.

Todo iba bien, sólo que no pensé que tanto dinero se podía acabar, cuando chequé mi cuenta me di cuenta que estaba en rojo, si, los dos millones de dólares se habían ido en la inversión, en el lujo que le quise dar a mi campo de golf y todavía me hacían falta muchas cosas.

Empecé a invertir el dinero que la gente me daba para construir sus casas a la orilla del campo de golf y cuando me di cuenta, hasta este dinero me había gastado.

Los inversionistas me empezaron a acechar, tuve que poner un guarda espaldas para que me cuidara, había quedado mal con toda la gente, ya que las casas que había prometido construir no existían.

Me sentí muy mal de haber fallado en mi intento de tener mi sueño y no poder terminarlo y saben cual fue mi peor error, debido a que prácticamente estaba en la quiebra, me puse a tomar y parrandear sin importarme cual era el resultado de mi campo de golf.

Como no aparecía por ningún lado, mi esposa me dejó solo en la aventura y yo viendo eso me conseguí otra mujer y trate de salvar mi campo de golf vendiendo los derechos a otros inversionistas, logré sacar las deudas con el dinero que obtuve de la venta…pero perdí mi hogar, perdí mi sueño y casi pierdo mi dignidad.

Ahora estoy de vuelta en Estados Unidos, los negocios ya no son los mismos debido a la crisis, pero el consejo va para todos mis hermanos centroamericanos y mexicanos, no nos dejemos deslumbrar por el dinero de los USA, cuando uno logra tener mucho, esto se convierte como en una maldición ya que como decían los abuelos, “el dinero fácil, fácil se va”

Cuidado con el dinero ganado en Estados Unidos.

Moraleja, querido lector, todos venimos acá a ganar ese montón de dólares que se nos ponen enfrente y veo por las historias recibidas que muchos lo han logrado, pero hay que saber administrarlos, hay que saber que valen, que valen el sudor de nuestra frente, el sudor de nuestras familias, que junto con nosotros están haciendo el sacrificio para tener una vida mejor, si algunos de ustedes están logrando ahorrar para su futuro, tengan mucho cuidado en las inversiones que hacen, es mejor poner los huevos en diferentes canastas porque así, si una canasta se quiebra, que hayan dos o tres más que nos puedan apoyar en los momentos difíciles.

Yo no les digo no inviertan, más bien les digo hagan varias inversiones, para que a futuro sus hijos vayan tomando el mando de ellas y cada uno tenga una pequeña empresa con la cual pueda sacar adelante a su familia y si regresan con bastante dinero a sus países de origen, hagan inversiones en propiedades, que allá el precio de las propiedades se mantiene más estable y a invertir en uno o dos negocios pequeños que nos puedan dar el día a día para nuestras familias.

Continuación

Pedro Morán

Las Vegas.- ¿Como puedo perdonar?
Comprende que nadie te ha lastimado, son tus ideas pensamientos de “como deberían actuar las personas y Dios las que te hieren”.

Estas ideas son producto de lo que la sociedad dice que has aprendido desde tu infancia inconscientemente. Date cuenta que la mayoría de las personas –nunca- van a cuadrar con esas ideas que tienes, porque son ideas falsas.

Vive y deja vivir, deja a las personas ser, deja que hagan su vida como mejor les plazca, es su responsabilidad, dales sugerencias, sólo si te lo piden, pero permite que tomen sus decisiones.
Es su derecho divino por nacimiento, el libre albedrío y la libertad.

Nadie es de tu propiedad, ni tus padres, amigos y pareja, todos formamos parte del engranaje de la naturaleza, deja fluir las cosas sin resistirse a ellos, ama y deja ser.

Deja de pensar demasiado, ábrete a la posibilidad de nuevas experiencias, no utilices tu inventario, abre los ojos y observa el fluir de la vida tal cual, cuando limpias tu visión de lentes obscuros y te los quitas el resultado es la limpieza de la visión.

No existe el ideal, ni el padre, amigo, hermano, pareja ideal, es un concepto creado por la mente humana que en ningún nivel intelectual puedes comprender, porque en la realidad, no existe.

Deja de resistirte a que las personas no son como quieres, acepta a las personas y ámalas como son.
Libérate del veneno del rencor y reconcíliate con la vida.

La vida real es más hermosa y excitante que cualquier idea que tienes del mundo.

Imagina a esa persona que te ofendió en el pasado, imagínate que ambos están cómodamente sentados, dile porque te ofendió, escucha su explicación amorosa del porque lo hizo y perdónale, si un ser querido ya no está en este mundo, utiliza esta dinámica para decirle lo que quieras, escucha su respuesta y dile adiós, te dará paz y tranquilidad.

A la luz del corto período de vida que tenemos, sólo tenemos tiempo para vivir, disfrutar y ser felices, nuestra compañera la muerte en cualquier momento, de forma imprevista nos tomará entre sus brazos, es superfluo gastar el tiempo en pensar en las ofensas de otros. No puedes darte ese lujo.

Es natural pasar por un período de duelo al perdonar, deja que tu herida sane, descárgate con alguien para dejar fluir el dolor, aprende con honestidad los errores que cometiste, prométete que no lo volverás a hacer, y regresa a vivir la vida.

Deja al mundo ser y déjate ser a ti también.

Continuamos la siguiente semana, gracias por leerme, escribe tus comentarios a ordepnarom@hotmail.com

Oscar Ortiz

Las Vegas.- Para los que no saben, Michoacán es la tierra de pescadores y lugar de lagos, para los indígenas del tiempo de Caltzontzin, Michoacán significa: Espejo de los Dioses por todos esos lagos, saltos de agua, ríos y arroyos, aparte de la interesante biosfera, frondosos bosques y una muy particular geología volcánica.

Además de una miríada de encantadores municipios rebosantes de historia y arte que se plasma en sus yacimientos arqueológicos, su arquitectura colonial y la tradición artesanal y folklórica de sus habitantes, conocidos además por su hospitalidad y por el celo con que han preservado sus tradiciones.

Por todo eso, la Federación de Clubes Michoacanos en Nevada, ha llevado a cabo la V Semana Cultural Michoacana que se realizó a cabo en el Lorenzi Park, donde la población hispana de Vegas respondió a la invitación de este entusiasta grupo Michoacano, que tuvo a bien organizar el primer fin de semana de Octubre.

Aquí les reproduzco lo más sobresaliente, aparte de los típicos y magníficos bailes de la danza de los viejitos.

La muestra estuvo más cultural que las anteriores con la bien montada obra teatral Xmas Road del
Camino por el dinámico grupo de Teatreros –Trotamundos- llegados de Morelia.

La Novedad que muchos deleitaron fue –El convite-. Con el Torito de Carnaval creado por el Morealiano Gabriel Martínez.

En El Convite predominó, el ingenio de la creación la enorme festividad de la Mojiganga, que con las Güares bailaron en armonía con la música de carnaval del torito.

La tradición de martes de carnaval moreliano revivido en Las Vegas. En Música el Grupo de los Hermanos de Morelia, hicieron vibrar las emociones de la audiencia con sus hermosas y tiernas melodías de la Tierra Caliente.

Las Manos Mágicas de los artesanos de Uruapan y Puruándiro las vimos darle forma y vida, color y sentimiento a las hojas del maíz. En las Artes Visuales y Plásticas: Los Cristos Vizantinos de Puruándiro ambientaron y engalanaron las festividades.

Brigitte. La Selenita de Las Vegas hizo cantar y mover los pies de los asistentes con las canciones de la extinta Selena.

La Quinta Muestra Cultural fue enfocada al hermano municipio de Puruándiro: La Jornada cultural tuvo el enorme apoyo por la Asocciación y Fundación Libre de Drogas, la Bióloga Neyda Montesino y la Taquería Acueducto.

Los Asistentes y los que gozamos de los eventos culturales de este año en el Lorenzi Park. De verdad agradecemos el fenomenal esfuerzo que a cada año han venido haciendo el Señor Sergio Osorio, Pte actual de la Asoc. de Michoacanos de Nevada.

Reveriano Orozco, Saúl Guizar, Samuel Meza, la siempre dinámica Alma Guillen. Al Pte del Club Puruándiro Salvador Ambriz, y todos los paisanos michoacanos hijos de Juan Colorado, Tata Vasco y Lázaro Cárdenas por todo entusiasmo, dedicación, motivación e interés por hacernos vivir de una manera feliz, natural y saludable la autenticidad el pasado tarasco phoré michoacano en nuestra ciudad. Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por la calidad y la constancia.