La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Washington– El crecimiento del 5.7% en el último trimestre del 2009, el más alto desde el 2003, marcó dos trimestres consecutivos de expansión tras cuatro de contracción. El crecimiento superó los pronósticos principalmente debido a la expansión de utillaje y software, que creció un 13.3%, mucho más de lo pronosticado.

Empero, los economistas creen que el crecimiento perderá fuerza este año a medida que las empresas terminan de reponer sus inventarios y desaparecen los planes de gastos extraordinarios impulsados por el Gobierno. Muchos creen que el Producto Interno Bruto descenderá 3% en el actual trimestre y 2.5% en el 2010.

Ello no será suficiente para reducir de forma sustancial el desempleo, ahora en el 10%. Casi todos los analistas creen que el paro seguirá creciendo durante varios meses y oscilará casi en el 10% el resto del año.

El elevado desempleo y el estancamiento de los salarios seguramente hará que los consumidores se muestren cautelosos en sus gastos. Los salarios y beneficios pagados a los trabajadores estadounidenses apenas crecieron en el cuarto trimestre. Y en todo el año pasado, las compensaciones laborales subieron en su menor cuantía en más de un cuarto de siglo. La recuperación económica podría perder fuerza si los consumidores, que suman el 70% de la actividad económica en Estados Unidos, carecen de los ingresos para gastar.

El 60% del crecimiento en el cuarto trimestre se debió a una marcada reducción en los inventarios, cuando las empresas comenzaron a efectuar reposiciones tras el fin de la recesión.
Repunta índice de confianza

Estados Unidos en la evolución de la economía y de sus finanzas personales subió en enero y alcanzó su nivel más alto en los dos últimos años, según datos de la Universidad de Michigan divulgados ayer.
El índice que elabora esa entidad para medir la confianza de los consumidores, a través de consultas periódicas en quinientos hogares del país, alcanzó este mes los 74.4 puntos, 1.9 más que el mes anterior y 1.2 más de lo que se había calculado inicialmente.

El nivel alcanzado en enero es el más alto desde el mismo mes de 2008, debido más a la confianza de los consumidores en las condiciones generales de la economía, que a las de sus propias finanzas.
“Los consumidores están mayoritariamente convencidos de que lo peor ya ha pasado, pero prevén un estancamiento del empleo y los ingresos personales, y no tanto un rápido crecimiento en 2010”, explicó la entidad, que calcula que el gasto de los estadounidenses aumentará en torno al 1.8% este año.

BALTIMORE — El presidente Barack Obama amonestó el viernes a los legisladores republicanos por llevarle la contraria en el proyecto para reformar los cuidados médicos, el plan de gastos extraordinarios y otro temas importante de su agenda presidencial.

Los republicanos le respondieron, en un encuentro cara a cara, que su política fiscal y de gasto público es contraproducente para los intereses nacionales y acusaron a Obama de no tomar en serio sus ideas.

Obama, que asistió a la conferencia partidista de los republicanos en Baltimore, comenzó su discurso con un tono conciliador pero pronto pasó al ataque. Insistió que la “política del no” de los republicanos impide el avance de proyectos de ley que podrían ayudar a algunos estadounidenses a obtener empleo y cuidados médicos.

En un toma y daca en ocasiones tirante, el mandatario acusó a algunos en la audiencia republicana de asistir a la inauguración de proyectos financiados con el plan de gastos extraordinarios al que se opusieron y votaron en contra. Obama se preguntó además por qué los republicanos se han opuesto mayoritariamente a su política fiscal, que según él ha beneficiado al 95% de las familias estadounidenses.

“La noción de que se trataban de un plan muy avanzado no es verdad”, dijo Obama. “No soy un ideólogo”.

Los legisladores republicanos presionaron al mandatario para que respalde un veto presupuestario línea por línea para reducir el déficit del gasto público y reducciones fiscales generalizadas. Obama se opuso, argumentando que los multimillonarios no necesitan nuevas exenciones fiscales.

En sus comentarios iniciales, Obama criticó la cultura reinante en Washington guiada por los sondeos de opinión y las incesantes campañas políticas.

“No creo que el público estadounidense quiere que nos centremos en nuestra seguridad laboral, quiere que nos centremos en su seguridad laboral”.

El presidente reconoció que los republicanos se unieron a los demócratas en algunas gestiones, como despachar más refuerzos a Afganistán. Empero, agregó que estaba decepcionado y perplejo por la oposición republicana casi unánime a otros programas, como el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares adoptado hace un año.

Destacó además la abrumadora oposición republicana a su plan para modificar los planes nacionales de salud, ahora en un limbo legislativo. Obama dijo que considerará con agrado mejores ideas, pero pidió a los republicanos que reconozcan las dificultades que encaran muchos estadounidenses a la hora de obtener cuidados médicos.

Obama dijo que tiene sentido ideológico que demócratas y republicanos trabajen juntos en algunos temas como cobrar un impuesto especial a los bancos que se beneficiaron del rescate del erario, la futura congelación temporal de algunos gastos gubernamentales, impedir la exportación de puestos de trabajo y pagar por los nuevos programas gubernamentales cuando sean creados.

Los republicanos han criticado agudamente las gestiones de Obama en la mayoría de estos temas.

Miami— El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este jueves la construcción de la primera red ferroviaria de alta velocidad en Estados Unidos con una inversión inicial de 8 mil millones de dólares, que incluye, entre otros, trenes bala para Florida y California.

En una visita a la ciudad de Tampa, Florida, Obama anunció que destinará a estados de distintas regiones del país fondos del paquete de estímulo económico para la construcción del primer servicio nacional de trenes de alta velocidad para pasajeros en Estados Unidos.

El plan anunciado prevé un diagrama nacional con trece líneas de trenes de alta velocidad, que apuntan a aliviar el transporte en zonas de alta densidad de población y a mejorar conexiones entre los más importantes centros de producción.

Obama dijo que el plan ferroviario “dará trabajo” a muchos estadounidenses y será uno de los pasos que el gobierno adoptará para combatir la desocupación, “construyendo la infraestructura del futuro”.

El corredor de Florida, para el que se destinan inicialmente mil 250 millones de dólares, unirá las ciudades de Tampa y Orlando, con trenes que alcanzarán los 270 km/h (168 mph), y se extendería en una segunda etapa hasta Miami.

En California, un tren bala con velocidades de hasta 350 km/h (220 mph) conectará Los Ángeles y San Francisco, y tiene otorgados 2 mil 250 millones de dólares, señaló el gobierno estadounidense.

“Más fondos se destinarán a las obras a medida que vayan progresando” dijo el vicepresidente Joe Biden.

El gobierno estadounidense afirma que el plan ferroviario generará decenas de miles de nuevos empleos en todo el país sólo en la preparación de terrenos, colocación de vías y construcción de estaciones.

Otras líneas a construirse unirán las ciudades de Chicago (Illinois) con St. Louis y Kansas City (Missouri), en el centro del país; Madison-Milwaukee (Wisconsin) con Chicago, en el centro-norte; Charlotte y Raleigh (Carolina del Norte) con Richmond (Virginia) y Washington DC, en el este estadounidense.

En el noroeste, se construirá un corredor entre las ciudades de Eugene y Portland (Oregon) y Seattle (Estado de Washington); Cincinnati-Cleveland (Ohio) en el centro-este; Chicago-Detroit (Michigan) también centro-este, y una línea del noreste que unirá Washington DC, Phipadelphia, Nueva York, Boston, Brunswick y otras ciudades de casi una decena de estados de esa región.

El fuerte aumento de la población en las últimas décadas, la total dependencia del automóvil para conectar las principales áreas metropolitanas y la importancia del turismo internacional en el estado, fueron algunos de los aspectos que el gobierno estadounidense tuvo en cuenta para decidir la construcción del tren bala en Florida.

El corredor entre Tampa, en la costa del Golfo de México, y Orlando, en el centro del estado y donde se encuentran los parques de Disney y otras atracciones que convocan turistas todo el año, está previsto concluirse en 2014.

El proyecto prevé que la línea entre Orlando y Miami debería estar terminada en 2017. Para ese trayecto se utilizarán trenes que alcanzarán una velocidad de 300 km/h (186 mph) y recorrerán los 370 km de distancia en unas dos horas, la mitad del tiempo que se tarda en automóvil, según un documento difundido por la Casa Blanca.

En California la primera fase de construcción, que se prevé estará lista en 2020, conectará las ciudades de Anaheim y Los Ángeles con San Francisco; y una segunda etapa, en 2026, extenderá los recorridos hacia el norte hasta Sacramento y hacia el sur hasta San Diego.

En una etapa posterior el tren de alta velocidad californiano uniría Los Ángeles con Las Vegas.

Las nuevas líneas de trenes de California estarán entre las que mayor número de pasajeros por año transportarán en el mundo, con unos 100 millones de usuarios, indicó el gobierno estadounidense.

Una vez más, Barack Obama deberá echar mano de su mejor retórica para superar los enormes desafíos que le ha planteado la actualidad política. Justo una semana después de la debacle demócrata en Massachusetts, el presidente realizará ante el Congreso el discurso anual del estado de la Unión a las 21:00 ET (3 de la madrugada hora peninsular).

Obama pasó el martes varias horas reunido con sus asesores para decidir el contenido de una alocución que deberá buscar el equilibrio entre los diversos mensajes -alguno de ellos contradictorios- que quiere transmitir la Casa Blanca.

Por un lado, según se ha filtrado a la prensa, el presidente Obama intentará convencer a la parte de la ciudadanía que ha perdido la confianza en él durante los últimos meses, que ha entendido el mensaje de las urnas en Massachusetts, y también en Virginia y Nueva Jersey.

Entre otras cosas, eso significa poner el acento en nuevas prioridades que reflejen las preocupaciones de la ciudadanía, y especialmente, de los independientes, el grupo que en mayor proporción ha desertado el barco demócrata. De ahí que horas antes del discurso se filtrara su propuesta de congelar en los presupuestos de los próximos tres años varios programas públicos.
Preocupaciones de la gente

La preocupación por un déficit público desbocado es especialmente intensa entre los independientes, y es la razón principal por la que muchos de ellos han girado la espalda a la reforma sanitaria, cuyo coste adicional para el erario público se estima en un billón de dólares.

Por otro lado, aún asumiendo la responsabilidad por algunos errores, el presidente deberá también reafirmar ante sus seguidores su compromiso con los valores, y los principios que le llevaron a la Casa Blanca.La derrota en Massachusetts ha llevado a la zozobra a muchos activistas, e incluso congresistas demócratas, que necesitan que el presidente ofrezca una muestra de su capacidad de liderazgo en un momento tan delicado, y les dé confianza de cara a las próximas contiendas.

Por esta razón, Obama no puede transmitir la sensación que una simple derrota electoral, sumada a la caída de su popularidad en las encuestas, le ha hecho abandonar su agenda, lo que significaría que es un líder débil. Por ejemplo, además de varias medidas destinadas a ayudar a la clase media, el presidente anunciará un incremento del 6,2% del presupuesto destinado a la educación, una de sus principales promesas electorales.

Obama siempre ha defendido que un sistema educativo potente es indispensable para que la economía norteamericana mantenga en el futuro una posición puntera. Precisamente, la economía, y las medidas de creación de empleo, ocuparán un lugar central en su discurso.
Busqueda del cambio

Asimismo, se espera que el inquilino de la Casa Blanca aborde también la necesidad de llevar “el cambio a Washington”, el eje central de su campaña para las presidenciales. Sin embargo, no está claro cómo justificará la amplia percepción de que ha fracasdo en este propósito.

Uno de los grandes dilemas para Obama consiste el mensaje a transmitir sobre la reforma sanitaria. En las horas previas a la plática, ha reiterado su compromiso con la aprobación de la reforma. Sin embargo, no ha explicado cómo piensa hacerlo. En estos momentos, los demócratas se encuentran divididos respecto a qué camino seguir en este asunto, por lo que Obama podría aprovechar un momento tan significado como el discurso del Estado de la Unión para impulsar una salida al laberinto en que se ha convertido la reforma de la sanidad.

En definitiva, Obama presentará ante la sociedad norteamericana, y un Partido Demócrata desmoralizado, la hoja de ruta de la Casa Blanca para el nuevo año político, que estará marcado por las elecciones legislativas de noviembre, todo un test para el presidente situado en el ecuador de su mandato.

La Procuraduría capitalina confirmó que el jugador del América Salvador Cabañas fue víctima de una agresión producto de un pleito y descartó que se tratara de un intento de robo.

El procurador capitalino Miguel Angel Mancera señaló que la averiguación que integró la procuraduría capitalina luego de la agresión es por tentativa de homicidio y hasta el momento se descarta el robo toda vez que el paraguayo no fue despojado de sus pertenencias.

La dependencia dio a conocer que el presunto responsable del atentado se dio a la fuga, por lo que ya inició la pesquisa correspondiente.

El titular de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel Angel Mancera, informó que la averiguación de este caso se efectúa por tentativa de homicidio, toda vez que fue una persona la que agredió directamente al jugador paraguayo.

En entrevista, el funcionario explicó que la agresión se dio en el baño ubicado en el segundo piso del bar con denominación social ‘Bar’, ubicado en el número 1860 de avenida de los Insurgentes, delegación Alvaro Obregón, a donde subió junto con su esposa.

Antes de la agresión, la pareja entró al baño, donde el futbolista recibió un disparo en la cabeza.

Mancera Espinosa agregó que el inmueble se encuentra asegurado en tanto se llevan a cabo las indagatorias pertinentes y se recaban declaraciones de más de una decena de personas.

El funcionario explicó que se está hablando con varias personas para determinar quiénes fueron los últimos individuos que tuvieron contacto con el jugador para determinar sus características físicas.

En ese sentido, se analizan algunos videos con los que cuenta la PGJDF para poder identificar a alguna persona o trabajador en un retrato hablado.

Por este caso se encuentran en calidad en presentados tres trabajadores del bar así como el cuñado del jugador, quien se presentó de manera voluntaria a declarar.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Washington– El crecimiento del 5.7% en el último trimestre del 2009, el más alto desde el 2003, marcó dos trimestres consecutivos de expansión tras cuatro de contracción. El crecimiento superó los pronósticos principalmente debido a la expansión de utillaje y software, que creció un 13.3%, mucho más de lo pronosticado.

Empero, los economistas creen que el crecimiento perderá fuerza este año a medida que las empresas terminan de reponer sus inventarios y desaparecen los planes de gastos extraordinarios impulsados por el Gobierno. Muchos creen que el Producto Interno Bruto descenderá 3% en el actual trimestre y 2.5% en el 2010.

Ello no será suficiente para reducir de forma sustancial el desempleo, ahora en el 10%. Casi todos los analistas creen que el paro seguirá creciendo durante varios meses y oscilará casi en el 10% el resto del año.

El elevado desempleo y el estancamiento de los salarios seguramente hará que los consumidores se muestren cautelosos en sus gastos. Los salarios y beneficios pagados a los trabajadores estadounidenses apenas crecieron en el cuarto trimestre. Y en todo el año pasado, las compensaciones laborales subieron en su menor cuantía en más de un cuarto de siglo. La recuperación económica podría perder fuerza si los consumidores, que suman el 70% de la actividad económica en Estados Unidos, carecen de los ingresos para gastar.

El 60% del crecimiento en el cuarto trimestre se debió a una marcada reducción en los inventarios, cuando las empresas comenzaron a efectuar reposiciones tras el fin de la recesión.
Repunta índice de confianza

Estados Unidos en la evolución de la economía y de sus finanzas personales subió en enero y alcanzó su nivel más alto en los dos últimos años, según datos de la Universidad de Michigan divulgados ayer.
El índice que elabora esa entidad para medir la confianza de los consumidores, a través de consultas periódicas en quinientos hogares del país, alcanzó este mes los 74.4 puntos, 1.9 más que el mes anterior y 1.2 más de lo que se había calculado inicialmente.

El nivel alcanzado en enero es el más alto desde el mismo mes de 2008, debido más a la confianza de los consumidores en las condiciones generales de la economía, que a las de sus propias finanzas.
“Los consumidores están mayoritariamente convencidos de que lo peor ya ha pasado, pero prevén un estancamiento del empleo y los ingresos personales, y no tanto un rápido crecimiento en 2010”, explicó la entidad, que calcula que el gasto de los estadounidenses aumentará en torno al 1.8% este año.

BALTIMORE — El presidente Barack Obama amonestó el viernes a los legisladores republicanos por llevarle la contraria en el proyecto para reformar los cuidados médicos, el plan de gastos extraordinarios y otro temas importante de su agenda presidencial.

Los republicanos le respondieron, en un encuentro cara a cara, que su política fiscal y de gasto público es contraproducente para los intereses nacionales y acusaron a Obama de no tomar en serio sus ideas.

Obama, que asistió a la conferencia partidista de los republicanos en Baltimore, comenzó su discurso con un tono conciliador pero pronto pasó al ataque. Insistió que la “política del no” de los republicanos impide el avance de proyectos de ley que podrían ayudar a algunos estadounidenses a obtener empleo y cuidados médicos.

En un toma y daca en ocasiones tirante, el mandatario acusó a algunos en la audiencia republicana de asistir a la inauguración de proyectos financiados con el plan de gastos extraordinarios al que se opusieron y votaron en contra. Obama se preguntó además por qué los republicanos se han opuesto mayoritariamente a su política fiscal, que según él ha beneficiado al 95% de las familias estadounidenses.

“La noción de que se trataban de un plan muy avanzado no es verdad”, dijo Obama. “No soy un ideólogo”.

Los legisladores republicanos presionaron al mandatario para que respalde un veto presupuestario línea por línea para reducir el déficit del gasto público y reducciones fiscales generalizadas. Obama se opuso, argumentando que los multimillonarios no necesitan nuevas exenciones fiscales.

En sus comentarios iniciales, Obama criticó la cultura reinante en Washington guiada por los sondeos de opinión y las incesantes campañas políticas.

“No creo que el público estadounidense quiere que nos centremos en nuestra seguridad laboral, quiere que nos centremos en su seguridad laboral”.

El presidente reconoció que los republicanos se unieron a los demócratas en algunas gestiones, como despachar más refuerzos a Afganistán. Empero, agregó que estaba decepcionado y perplejo por la oposición republicana casi unánime a otros programas, como el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares adoptado hace un año.

Destacó además la abrumadora oposición republicana a su plan para modificar los planes nacionales de salud, ahora en un limbo legislativo. Obama dijo que considerará con agrado mejores ideas, pero pidió a los republicanos que reconozcan las dificultades que encaran muchos estadounidenses a la hora de obtener cuidados médicos.

Obama dijo que tiene sentido ideológico que demócratas y republicanos trabajen juntos en algunos temas como cobrar un impuesto especial a los bancos que se beneficiaron del rescate del erario, la futura congelación temporal de algunos gastos gubernamentales, impedir la exportación de puestos de trabajo y pagar por los nuevos programas gubernamentales cuando sean creados.

Los republicanos han criticado agudamente las gestiones de Obama en la mayoría de estos temas.

Miami— El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este jueves la construcción de la primera red ferroviaria de alta velocidad en Estados Unidos con una inversión inicial de 8 mil millones de dólares, que incluye, entre otros, trenes bala para Florida y California.

En una visita a la ciudad de Tampa, Florida, Obama anunció que destinará a estados de distintas regiones del país fondos del paquete de estímulo económico para la construcción del primer servicio nacional de trenes de alta velocidad para pasajeros en Estados Unidos.

El plan anunciado prevé un diagrama nacional con trece líneas de trenes de alta velocidad, que apuntan a aliviar el transporte en zonas de alta densidad de población y a mejorar conexiones entre los más importantes centros de producción.

Obama dijo que el plan ferroviario “dará trabajo” a muchos estadounidenses y será uno de los pasos que el gobierno adoptará para combatir la desocupación, “construyendo la infraestructura del futuro”.

El corredor de Florida, para el que se destinan inicialmente mil 250 millones de dólares, unirá las ciudades de Tampa y Orlando, con trenes que alcanzarán los 270 km/h (168 mph), y se extendería en una segunda etapa hasta Miami.

En California, un tren bala con velocidades de hasta 350 km/h (220 mph) conectará Los Ángeles y San Francisco, y tiene otorgados 2 mil 250 millones de dólares, señaló el gobierno estadounidense.

“Más fondos se destinarán a las obras a medida que vayan progresando” dijo el vicepresidente Joe Biden.

El gobierno estadounidense afirma que el plan ferroviario generará decenas de miles de nuevos empleos en todo el país sólo en la preparación de terrenos, colocación de vías y construcción de estaciones.

Otras líneas a construirse unirán las ciudades de Chicago (Illinois) con St. Louis y Kansas City (Missouri), en el centro del país; Madison-Milwaukee (Wisconsin) con Chicago, en el centro-norte; Charlotte y Raleigh (Carolina del Norte) con Richmond (Virginia) y Washington DC, en el este estadounidense.

En el noroeste, se construirá un corredor entre las ciudades de Eugene y Portland (Oregon) y Seattle (Estado de Washington); Cincinnati-Cleveland (Ohio) en el centro-este; Chicago-Detroit (Michigan) también centro-este, y una línea del noreste que unirá Washington DC, Phipadelphia, Nueva York, Boston, Brunswick y otras ciudades de casi una decena de estados de esa región.

El fuerte aumento de la población en las últimas décadas, la total dependencia del automóvil para conectar las principales áreas metropolitanas y la importancia del turismo internacional en el estado, fueron algunos de los aspectos que el gobierno estadounidense tuvo en cuenta para decidir la construcción del tren bala en Florida.

El corredor entre Tampa, en la costa del Golfo de México, y Orlando, en el centro del estado y donde se encuentran los parques de Disney y otras atracciones que convocan turistas todo el año, está previsto concluirse en 2014.

El proyecto prevé que la línea entre Orlando y Miami debería estar terminada en 2017. Para ese trayecto se utilizarán trenes que alcanzarán una velocidad de 300 km/h (186 mph) y recorrerán los 370 km de distancia en unas dos horas, la mitad del tiempo que se tarda en automóvil, según un documento difundido por la Casa Blanca.

En California la primera fase de construcción, que se prevé estará lista en 2020, conectará las ciudades de Anaheim y Los Ángeles con San Francisco; y una segunda etapa, en 2026, extenderá los recorridos hacia el norte hasta Sacramento y hacia el sur hasta San Diego.

En una etapa posterior el tren de alta velocidad californiano uniría Los Ángeles con Las Vegas.

Las nuevas líneas de trenes de California estarán entre las que mayor número de pasajeros por año transportarán en el mundo, con unos 100 millones de usuarios, indicó el gobierno estadounidense.

Una vez más, Barack Obama deberá echar mano de su mejor retórica para superar los enormes desafíos que le ha planteado la actualidad política. Justo una semana después de la debacle demócrata en Massachusetts, el presidente realizará ante el Congreso el discurso anual del estado de la Unión a las 21:00 ET (3 de la madrugada hora peninsular).

Obama pasó el martes varias horas reunido con sus asesores para decidir el contenido de una alocución que deberá buscar el equilibrio entre los diversos mensajes -alguno de ellos contradictorios- que quiere transmitir la Casa Blanca.

Por un lado, según se ha filtrado a la prensa, el presidente Obama intentará convencer a la parte de la ciudadanía que ha perdido la confianza en él durante los últimos meses, que ha entendido el mensaje de las urnas en Massachusetts, y también en Virginia y Nueva Jersey.

Entre otras cosas, eso significa poner el acento en nuevas prioridades que reflejen las preocupaciones de la ciudadanía, y especialmente, de los independientes, el grupo que en mayor proporción ha desertado el barco demócrata. De ahí que horas antes del discurso se filtrara su propuesta de congelar en los presupuestos de los próximos tres años varios programas públicos.
Preocupaciones de la gente

La preocupación por un déficit público desbocado es especialmente intensa entre los independientes, y es la razón principal por la que muchos de ellos han girado la espalda a la reforma sanitaria, cuyo coste adicional para el erario público se estima en un billón de dólares.

Por otro lado, aún asumiendo la responsabilidad por algunos errores, el presidente deberá también reafirmar ante sus seguidores su compromiso con los valores, y los principios que le llevaron a la Casa Blanca.La derrota en Massachusetts ha llevado a la zozobra a muchos activistas, e incluso congresistas demócratas, que necesitan que el presidente ofrezca una muestra de su capacidad de liderazgo en un momento tan delicado, y les dé confianza de cara a las próximas contiendas.

Por esta razón, Obama no puede transmitir la sensación que una simple derrota electoral, sumada a la caída de su popularidad en las encuestas, le ha hecho abandonar su agenda, lo que significaría que es un líder débil. Por ejemplo, además de varias medidas destinadas a ayudar a la clase media, el presidente anunciará un incremento del 6,2% del presupuesto destinado a la educación, una de sus principales promesas electorales.

Obama siempre ha defendido que un sistema educativo potente es indispensable para que la economía norteamericana mantenga en el futuro una posición puntera. Precisamente, la economía, y las medidas de creación de empleo, ocuparán un lugar central en su discurso.
Busqueda del cambio

Asimismo, se espera que el inquilino de la Casa Blanca aborde también la necesidad de llevar “el cambio a Washington”, el eje central de su campaña para las presidenciales. Sin embargo, no está claro cómo justificará la amplia percepción de que ha fracasdo en este propósito.

Uno de los grandes dilemas para Obama consiste el mensaje a transmitir sobre la reforma sanitaria. En las horas previas a la plática, ha reiterado su compromiso con la aprobación de la reforma. Sin embargo, no ha explicado cómo piensa hacerlo. En estos momentos, los demócratas se encuentran divididos respecto a qué camino seguir en este asunto, por lo que Obama podría aprovechar un momento tan significado como el discurso del Estado de la Unión para impulsar una salida al laberinto en que se ha convertido la reforma de la sanidad.

En definitiva, Obama presentará ante la sociedad norteamericana, y un Partido Demócrata desmoralizado, la hoja de ruta de la Casa Blanca para el nuevo año político, que estará marcado por las elecciones legislativas de noviembre, todo un test para el presidente situado en el ecuador de su mandato.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Washington– El crecimiento del 5.7% en el último trimestre del 2009, el más alto desde el 2003, marcó dos trimestres consecutivos de expansión tras cuatro de contracción. El crecimiento superó los pronósticos principalmente debido a la expansión de utillaje y software, que creció un 13.3%, mucho más de lo pronosticado.

Empero, los economistas creen que el crecimiento perderá fuerza este año a medida que las empresas terminan de reponer sus inventarios y desaparecen los planes de gastos extraordinarios impulsados por el Gobierno. Muchos creen que el Producto Interno Bruto descenderá 3% en el actual trimestre y 2.5% en el 2010.

Ello no será suficiente para reducir de forma sustancial el desempleo, ahora en el 10%. Casi todos los analistas creen que el paro seguirá creciendo durante varios meses y oscilará casi en el 10% el resto del año.

El elevado desempleo y el estancamiento de los salarios seguramente hará que los consumidores se muestren cautelosos en sus gastos. Los salarios y beneficios pagados a los trabajadores estadounidenses apenas crecieron en el cuarto trimestre. Y en todo el año pasado, las compensaciones laborales subieron en su menor cuantía en más de un cuarto de siglo. La recuperación económica podría perder fuerza si los consumidores, que suman el 70% de la actividad económica en Estados Unidos, carecen de los ingresos para gastar.

El 60% del crecimiento en el cuarto trimestre se debió a una marcada reducción en los inventarios, cuando las empresas comenzaron a efectuar reposiciones tras el fin de la recesión.
Repunta índice de confianza

Estados Unidos en la evolución de la economía y de sus finanzas personales subió en enero y alcanzó su nivel más alto en los dos últimos años, según datos de la Universidad de Michigan divulgados ayer.
El índice que elabora esa entidad para medir la confianza de los consumidores, a través de consultas periódicas en quinientos hogares del país, alcanzó este mes los 74.4 puntos, 1.9 más que el mes anterior y 1.2 más de lo que se había calculado inicialmente.

El nivel alcanzado en enero es el más alto desde el mismo mes de 2008, debido más a la confianza de los consumidores en las condiciones generales de la economía, que a las de sus propias finanzas.
“Los consumidores están mayoritariamente convencidos de que lo peor ya ha pasado, pero prevén un estancamiento del empleo y los ingresos personales, y no tanto un rápido crecimiento en 2010”, explicó la entidad, que calcula que el gasto de los estadounidenses aumentará en torno al 1.8% este año.

BALTIMORE — El presidente Barack Obama amonestó el viernes a los legisladores republicanos por llevarle la contraria en el proyecto para reformar los cuidados médicos, el plan de gastos extraordinarios y otro temas importante de su agenda presidencial.

Los republicanos le respondieron, en un encuentro cara a cara, que su política fiscal y de gasto público es contraproducente para los intereses nacionales y acusaron a Obama de no tomar en serio sus ideas.

Obama, que asistió a la conferencia partidista de los republicanos en Baltimore, comenzó su discurso con un tono conciliador pero pronto pasó al ataque. Insistió que la “política del no” de los republicanos impide el avance de proyectos de ley que podrían ayudar a algunos estadounidenses a obtener empleo y cuidados médicos.

En un toma y daca en ocasiones tirante, el mandatario acusó a algunos en la audiencia republicana de asistir a la inauguración de proyectos financiados con el plan de gastos extraordinarios al que se opusieron y votaron en contra. Obama se preguntó además por qué los republicanos se han opuesto mayoritariamente a su política fiscal, que según él ha beneficiado al 95% de las familias estadounidenses.

“La noción de que se trataban de un plan muy avanzado no es verdad”, dijo Obama. “No soy un ideólogo”.

Los legisladores republicanos presionaron al mandatario para que respalde un veto presupuestario línea por línea para reducir el déficit del gasto público y reducciones fiscales generalizadas. Obama se opuso, argumentando que los multimillonarios no necesitan nuevas exenciones fiscales.

En sus comentarios iniciales, Obama criticó la cultura reinante en Washington guiada por los sondeos de opinión y las incesantes campañas políticas.

“No creo que el público estadounidense quiere que nos centremos en nuestra seguridad laboral, quiere que nos centremos en su seguridad laboral”.

El presidente reconoció que los republicanos se unieron a los demócratas en algunas gestiones, como despachar más refuerzos a Afganistán. Empero, agregó que estaba decepcionado y perplejo por la oposición republicana casi unánime a otros programas, como el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares adoptado hace un año.

Destacó además la abrumadora oposición republicana a su plan para modificar los planes nacionales de salud, ahora en un limbo legislativo. Obama dijo que considerará con agrado mejores ideas, pero pidió a los republicanos que reconozcan las dificultades que encaran muchos estadounidenses a la hora de obtener cuidados médicos.

Obama dijo que tiene sentido ideológico que demócratas y republicanos trabajen juntos en algunos temas como cobrar un impuesto especial a los bancos que se beneficiaron del rescate del erario, la futura congelación temporal de algunos gastos gubernamentales, impedir la exportación de puestos de trabajo y pagar por los nuevos programas gubernamentales cuando sean creados.

Los republicanos han criticado agudamente las gestiones de Obama en la mayoría de estos temas.

Miami— El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este jueves la construcción de la primera red ferroviaria de alta velocidad en Estados Unidos con una inversión inicial de 8 mil millones de dólares, que incluye, entre otros, trenes bala para Florida y California.

En una visita a la ciudad de Tampa, Florida, Obama anunció que destinará a estados de distintas regiones del país fondos del paquete de estímulo económico para la construcción del primer servicio nacional de trenes de alta velocidad para pasajeros en Estados Unidos.

El plan anunciado prevé un diagrama nacional con trece líneas de trenes de alta velocidad, que apuntan a aliviar el transporte en zonas de alta densidad de población y a mejorar conexiones entre los más importantes centros de producción.

Obama dijo que el plan ferroviario “dará trabajo” a muchos estadounidenses y será uno de los pasos que el gobierno adoptará para combatir la desocupación, “construyendo la infraestructura del futuro”.

El corredor de Florida, para el que se destinan inicialmente mil 250 millones de dólares, unirá las ciudades de Tampa y Orlando, con trenes que alcanzarán los 270 km/h (168 mph), y se extendería en una segunda etapa hasta Miami.

En California, un tren bala con velocidades de hasta 350 km/h (220 mph) conectará Los Ángeles y San Francisco, y tiene otorgados 2 mil 250 millones de dólares, señaló el gobierno estadounidense.

“Más fondos se destinarán a las obras a medida que vayan progresando” dijo el vicepresidente Joe Biden.

El gobierno estadounidense afirma que el plan ferroviario generará decenas de miles de nuevos empleos en todo el país sólo en la preparación de terrenos, colocación de vías y construcción de estaciones.

Otras líneas a construirse unirán las ciudades de Chicago (Illinois) con St. Louis y Kansas City (Missouri), en el centro del país; Madison-Milwaukee (Wisconsin) con Chicago, en el centro-norte; Charlotte y Raleigh (Carolina del Norte) con Richmond (Virginia) y Washington DC, en el este estadounidense.

En el noroeste, se construirá un corredor entre las ciudades de Eugene y Portland (Oregon) y Seattle (Estado de Washington); Cincinnati-Cleveland (Ohio) en el centro-este; Chicago-Detroit (Michigan) también centro-este, y una línea del noreste que unirá Washington DC, Phipadelphia, Nueva York, Boston, Brunswick y otras ciudades de casi una decena de estados de esa región.

El fuerte aumento de la población en las últimas décadas, la total dependencia del automóvil para conectar las principales áreas metropolitanas y la importancia del turismo internacional en el estado, fueron algunos de los aspectos que el gobierno estadounidense tuvo en cuenta para decidir la construcción del tren bala en Florida.

El corredor entre Tampa, en la costa del Golfo de México, y Orlando, en el centro del estado y donde se encuentran los parques de Disney y otras atracciones que convocan turistas todo el año, está previsto concluirse en 2014.

El proyecto prevé que la línea entre Orlando y Miami debería estar terminada en 2017. Para ese trayecto se utilizarán trenes que alcanzarán una velocidad de 300 km/h (186 mph) y recorrerán los 370 km de distancia en unas dos horas, la mitad del tiempo que se tarda en automóvil, según un documento difundido por la Casa Blanca.

En California la primera fase de construcción, que se prevé estará lista en 2020, conectará las ciudades de Anaheim y Los Ángeles con San Francisco; y una segunda etapa, en 2026, extenderá los recorridos hacia el norte hasta Sacramento y hacia el sur hasta San Diego.

En una etapa posterior el tren de alta velocidad californiano uniría Los Ángeles con Las Vegas.

Las nuevas líneas de trenes de California estarán entre las que mayor número de pasajeros por año transportarán en el mundo, con unos 100 millones de usuarios, indicó el gobierno estadounidense.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Washington– El crecimiento del 5.7% en el último trimestre del 2009, el más alto desde el 2003, marcó dos trimestres consecutivos de expansión tras cuatro de contracción. El crecimiento superó los pronósticos principalmente debido a la expansión de utillaje y software, que creció un 13.3%, mucho más de lo pronosticado.

Empero, los economistas creen que el crecimiento perderá fuerza este año a medida que las empresas terminan de reponer sus inventarios y desaparecen los planes de gastos extraordinarios impulsados por el Gobierno. Muchos creen que el Producto Interno Bruto descenderá 3% en el actual trimestre y 2.5% en el 2010.

Ello no será suficiente para reducir de forma sustancial el desempleo, ahora en el 10%. Casi todos los analistas creen que el paro seguirá creciendo durante varios meses y oscilará casi en el 10% el resto del año.

El elevado desempleo y el estancamiento de los salarios seguramente hará que los consumidores se muestren cautelosos en sus gastos. Los salarios y beneficios pagados a los trabajadores estadounidenses apenas crecieron en el cuarto trimestre. Y en todo el año pasado, las compensaciones laborales subieron en su menor cuantía en más de un cuarto de siglo. La recuperación económica podría perder fuerza si los consumidores, que suman el 70% de la actividad económica en Estados Unidos, carecen de los ingresos para gastar.

El 60% del crecimiento en el cuarto trimestre se debió a una marcada reducción en los inventarios, cuando las empresas comenzaron a efectuar reposiciones tras el fin de la recesión.
Repunta índice de confianza

Estados Unidos en la evolución de la economía y de sus finanzas personales subió en enero y alcanzó su nivel más alto en los dos últimos años, según datos de la Universidad de Michigan divulgados ayer.
El índice que elabora esa entidad para medir la confianza de los consumidores, a través de consultas periódicas en quinientos hogares del país, alcanzó este mes los 74.4 puntos, 1.9 más que el mes anterior y 1.2 más de lo que se había calculado inicialmente.

El nivel alcanzado en enero es el más alto desde el mismo mes de 2008, debido más a la confianza de los consumidores en las condiciones generales de la economía, que a las de sus propias finanzas.
“Los consumidores están mayoritariamente convencidos de que lo peor ya ha pasado, pero prevén un estancamiento del empleo y los ingresos personales, y no tanto un rápido crecimiento en 2010”, explicó la entidad, que calcula que el gasto de los estadounidenses aumentará en torno al 1.8% este año.

BALTIMORE — El presidente Barack Obama amonestó el viernes a los legisladores republicanos por llevarle la contraria en el proyecto para reformar los cuidados médicos, el plan de gastos extraordinarios y otro temas importante de su agenda presidencial.

Los republicanos le respondieron, en un encuentro cara a cara, que su política fiscal y de gasto público es contraproducente para los intereses nacionales y acusaron a Obama de no tomar en serio sus ideas.

Obama, que asistió a la conferencia partidista de los republicanos en Baltimore, comenzó su discurso con un tono conciliador pero pronto pasó al ataque. Insistió que la “política del no” de los republicanos impide el avance de proyectos de ley que podrían ayudar a algunos estadounidenses a obtener empleo y cuidados médicos.

En un toma y daca en ocasiones tirante, el mandatario acusó a algunos en la audiencia republicana de asistir a la inauguración de proyectos financiados con el plan de gastos extraordinarios al que se opusieron y votaron en contra. Obama se preguntó además por qué los republicanos se han opuesto mayoritariamente a su política fiscal, que según él ha beneficiado al 95% de las familias estadounidenses.

“La noción de que se trataban de un plan muy avanzado no es verdad”, dijo Obama. “No soy un ideólogo”.

Los legisladores republicanos presionaron al mandatario para que respalde un veto presupuestario línea por línea para reducir el déficit del gasto público y reducciones fiscales generalizadas. Obama se opuso, argumentando que los multimillonarios no necesitan nuevas exenciones fiscales.

En sus comentarios iniciales, Obama criticó la cultura reinante en Washington guiada por los sondeos de opinión y las incesantes campañas políticas.

“No creo que el público estadounidense quiere que nos centremos en nuestra seguridad laboral, quiere que nos centremos en su seguridad laboral”.

El presidente reconoció que los republicanos se unieron a los demócratas en algunas gestiones, como despachar más refuerzos a Afganistán. Empero, agregó que estaba decepcionado y perplejo por la oposición republicana casi unánime a otros programas, como el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares adoptado hace un año.

Destacó además la abrumadora oposición republicana a su plan para modificar los planes nacionales de salud, ahora en un limbo legislativo. Obama dijo que considerará con agrado mejores ideas, pero pidió a los republicanos que reconozcan las dificultades que encaran muchos estadounidenses a la hora de obtener cuidados médicos.

Obama dijo que tiene sentido ideológico que demócratas y republicanos trabajen juntos en algunos temas como cobrar un impuesto especial a los bancos que se beneficiaron del rescate del erario, la futura congelación temporal de algunos gastos gubernamentales, impedir la exportación de puestos de trabajo y pagar por los nuevos programas gubernamentales cuando sean creados.

Los republicanos han criticado agudamente las gestiones de Obama en la mayoría de estos temas.

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el domingo campeones del Super Bowl, al venir de atrás en una victoria 31-17 sobre los Colts de Indianápolis ante más de 70 mil espectadores que abarrotaron el Sun Life Stadium.

Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego.

Los Santos, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 apenas en el primer cuarto, Nueva Orleáns dominó 31-7.

Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases completos en manos de Tom Brady.

Brees acertó sus siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey.

El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio Sun Life de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Voltereta

Drew Brees fue elegido MVP (Jugador Más Valioso), al conducir a los Santos a una reacción en la segunda mitad.

Después de tomar la delantera por primera vez en el encuentro 13-10, los Colts reaccionaron en el tercer cuarto, pero eso sería todo lo que le permitieron a Manning que puso las cosas 17-13.

Ya en el último cuarto, Brees condujo una ofensiva que concluyó con un pase de cinco yardas con Jeremy Shockey para seis puntos. Se la jugaron con la conversión de dos puntos, misma que tuvo que ser revisada en video desde las alturas por los árbitros designado y cambiaron la decisión inicial para darle los dos puntos a Nueva Orleáns.

Manning enojado con su pateador que falló un intento de gol de campo Matt Stover cuando su ventaja era mínima 17-16, volvió al terreno ahora con la desventaja de 17-24.

Tracy Porter se adelantó en una jugada para interceptarle el pase a Peyton y lo devolvió hasta la zona de anotación para ampliar el marcador a 31-17.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Washington– El crecimiento del 5.7% en el último trimestre del 2009, el más alto desde el 2003, marcó dos trimestres consecutivos de expansión tras cuatro de contracción. El crecimiento superó los pronósticos principalmente debido a la expansión de utillaje y software, que creció un 13.3%, mucho más de lo pronosticado.

Empero, los economistas creen que el crecimiento perderá fuerza este año a medida que las empresas terminan de reponer sus inventarios y desaparecen los planes de gastos extraordinarios impulsados por el Gobierno. Muchos creen que el Producto Interno Bruto descenderá 3% en el actual trimestre y 2.5% en el 2010.

Ello no será suficiente para reducir de forma sustancial el desempleo, ahora en el 10%. Casi todos los analistas creen que el paro seguirá creciendo durante varios meses y oscilará casi en el 10% el resto del año.

El elevado desempleo y el estancamiento de los salarios seguramente hará que los consumidores se muestren cautelosos en sus gastos. Los salarios y beneficios pagados a los trabajadores estadounidenses apenas crecieron en el cuarto trimestre. Y en todo el año pasado, las compensaciones laborales subieron en su menor cuantía en más de un cuarto de siglo. La recuperación económica podría perder fuerza si los consumidores, que suman el 70% de la actividad económica en Estados Unidos, carecen de los ingresos para gastar.

El 60% del crecimiento en el cuarto trimestre se debió a una marcada reducción en los inventarios, cuando las empresas comenzaron a efectuar reposiciones tras el fin de la recesión.
Repunta índice de confianza

Estados Unidos en la evolución de la economía y de sus finanzas personales subió en enero y alcanzó su nivel más alto en los dos últimos años, según datos de la Universidad de Michigan divulgados ayer.
El índice que elabora esa entidad para medir la confianza de los consumidores, a través de consultas periódicas en quinientos hogares del país, alcanzó este mes los 74.4 puntos, 1.9 más que el mes anterior y 1.2 más de lo que se había calculado inicialmente.

El nivel alcanzado en enero es el más alto desde el mismo mes de 2008, debido más a la confianza de los consumidores en las condiciones generales de la economía, que a las de sus propias finanzas.
“Los consumidores están mayoritariamente convencidos de que lo peor ya ha pasado, pero prevén un estancamiento del empleo y los ingresos personales, y no tanto un rápido crecimiento en 2010”, explicó la entidad, que calcula que el gasto de los estadounidenses aumentará en torno al 1.8% este año.

Nueva York—El crecimiento económico de Estados Unidos se desaceleraría tras la intensa actividad a fines del año pasado, mientras que las expectativas de recuperación en el empleo llevarán a la Fed a dejar estables las tasas de interés hasta el segundo semestre del 2010, mostró un sondeo de Reuters.

El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció a una tasa anualizada del 5.7 por ciento entre octubre y diciembre del 2009, según la lectura avanzada del PIB, pero un sondeo entre unos 80 economistas sugiere que el ritmo de la actividad caerá a casi la mitad, al 2.7 por ciento, en el primer trimestre del 2010.

En todo el 2009, la economía se contrajo a una tasa estimada del 2.4 por ciento, pero los analistas consideran que repuntará para crecer a una tasa del 2.9 por ciento este año. La mediana de los pronósticos es similar a un sondeo entre los mismos analistas realizado el mes pasado.

Pero los pronósticos para el primer trimestre variaron ampliamente, desde una contracción de 0.4 por ciento a un crecimiento de 4.5 por ciento a tasa anualizada. Dos economistas pronosticaron que la economía se contraería nuevamente en algún momento del primer semestre.

“La economía muestra señales de recuperación en términos de actividad y volumen, pero persisten desafíos en las préstamos bancarios y la política monetaria probablemente se traduzca en la recuperación lenta del mercado laboral”, dijo Adolfo Laurenti, subjefe economista en Mesirow Financial en Chicago.

“Las tasas a largo plazo probablemente se beneficien por la renovada volatilidad en los mercados internacionales y anticipamos un fortalecimiento del dólar”, agregó.

No se espera que la Fed suba el costo de los préstamos sino hasta el tercer trimestre del 2010, el mismo período estimado en el sondeo de enero. Se pronostica que la tasa federal de fondos terminará el año en 0.75 por ciento, sin cambios frente al sondeo del mes anterior.

Funcionarios de la Fed han indicado que intentan mantener las tasas bajas por un periodo prolongado, lo que los mercados financieros interpretan como al menos hasta el segundo semestre del 2010.

Pero el presidente de la Fed de Kansas City, Thomas Hoenig, votó en contra de que el banco central estadounidense mantenga las tasas bajas por un “periodo prolongado” en el último encuentro de política monetaria.

La inflación en los precios al consumidor será de 2.1 por ciento en el 2010 y de 2.0 por ciento en el 2011, según el sondeo. La inflación subyacente, que elimina los volátiles costos de alimentos y energía, es vista en 1.4 por ciento en el 2010 y en 1.5 por ciento en el 2011.

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el domingo campeones del Super Bowl, al venir de atrás en una victoria 31-17 sobre los Colts de Indianápolis ante más de 70 mil espectadores que abarrotaron el Sun Life Stadium.

Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego.

Los Santos, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 apenas en el primer cuarto, Nueva Orleáns dominó 31-7.

Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases completos en manos de Tom Brady.

Brees acertó sus siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey.

El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio Sun Life de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Voltereta

Drew Brees fue elegido MVP (Jugador Más Valioso), al conducir a los Santos a una reacción en la segunda mitad.

Después de tomar la delantera por primera vez en el encuentro 13-10, los Colts reaccionaron en el tercer cuarto, pero eso sería todo lo que le permitieron a Manning que puso las cosas 17-13.

Ya en el último cuarto, Brees condujo una ofensiva que concluyó con un pase de cinco yardas con Jeremy Shockey para seis puntos. Se la jugaron con la conversión de dos puntos, misma que tuvo que ser revisada en video desde las alturas por los árbitros designado y cambiaron la decisión inicial para darle los dos puntos a Nueva Orleáns.

Manning enojado con su pateador que falló un intento de gol de campo Matt Stover cuando su ventaja era mínima 17-16, volvió al terreno ahora con la desventaja de 17-24.

Tracy Porter se adelantó en una jugada para interceptarle el pase a Peyton y lo devolvió hasta la zona de anotación para ampliar el marcador a 31-17.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington– El presidente estadunidense Barack Obama pidió hoy un nuevo presupuesto para reforzar la seguridad fronteriza, incluidos mil 600 millones de dólares para identificación y deportación de criminales indocumentados.

Obama hizo la petición dentro del presupuesto del Departamento de Seguridad Interna (DHS) para el año fiscal 2011, en el que incorporó recursos para apoyar a 20 mil agentes de la Patrulla Fronteriza asignados en las fronteras norte y sur.

Entre los recursos figura una asignación para la contratación de 300 inspectores de carga y personal de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que serán emplazados en diversos puntos de entrada al país, los cuales no fueron detallados.

Asimismo incluyó recursos para completar el primer segmento de la “barda virtual” en la frontera con México, a cargo de la CBP.

La petición presidencial incluyó asimismo 137 millones de dólares para el programa E-Verify, un sistema de verificación electrónica sobre la elegibilidad laboral de personas que piden trabajo en Estados Unidos.

Aunque el gobierno de Obama destacó que el E-Verify ayuda a los empleadores a cumplir con la ley migratoria, el programa ha sido criticado por defensores de los inmigrantes a raíz de los errores existentes en los bancos de datos del gobierno.

La petición presupuestal, que aún debe ser aprobada por el Congreso, incluyó además recursos para un programa que permite a los estados certificar que los residentes son elegibles para recibir servicios estatales.

El DHS recibiría en total 43 mil 600 millones de dólares en el año fiscal 2011, un aumento de 3 por ciento en relación con el ejercicio previo.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- EL Senador por Nevada Harry Reid testificaré mañana frente al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, donde formalmente presentará a Gloria Navarro, abogada adjunta del Condado Clarke. Navarro fue nominada a la posición de jueza federal para el distrito de Nevada por el Presidente Obama.

Reid recomendó a Navarro para el estrado en diciembre del 2009.

Será el Senador por Nevada Harry Reid quien de testimonio frente al Comité Judicial del Senado, durante la audiencia de confirmación para Gloria Navarro para la posición de Jueza del Distrito Federal de Nevada, el próximo jueves 11 de febrero, 2010, 11:30 a.m. en el edificio Dirksen del Senado de EE.UU, sala 226

Nueva York—El crecimiento económico de Estados Unidos se desaceleraría tras la intensa actividad a fines del año pasado, mientras que las expectativas de recuperación en el empleo llevarán a la Fed a dejar estables las tasas de interés hasta el segundo semestre del 2010, mostró un sondeo de Reuters.

El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció a una tasa anualizada del 5.7 por ciento entre octubre y diciembre del 2009, según la lectura avanzada del PIB, pero un sondeo entre unos 80 economistas sugiere que el ritmo de la actividad caerá a casi la mitad, al 2.7 por ciento, en el primer trimestre del 2010.

En todo el 2009, la economía se contrajo a una tasa estimada del 2.4 por ciento, pero los analistas consideran que repuntará para crecer a una tasa del 2.9 por ciento este año. La mediana de los pronósticos es similar a un sondeo entre los mismos analistas realizado el mes pasado.

Pero los pronósticos para el primer trimestre variaron ampliamente, desde una contracción de 0.4 por ciento a un crecimiento de 4.5 por ciento a tasa anualizada. Dos economistas pronosticaron que la economía se contraería nuevamente en algún momento del primer semestre.

“La economía muestra señales de recuperación en términos de actividad y volumen, pero persisten desafíos en las préstamos bancarios y la política monetaria probablemente se traduzca en la recuperación lenta del mercado laboral”, dijo Adolfo Laurenti, subjefe economista en Mesirow Financial en Chicago.

“Las tasas a largo plazo probablemente se beneficien por la renovada volatilidad en los mercados internacionales y anticipamos un fortalecimiento del dólar”, agregó.

No se espera que la Fed suba el costo de los préstamos sino hasta el tercer trimestre del 2010, el mismo período estimado en el sondeo de enero. Se pronostica que la tasa federal de fondos terminará el año en 0.75 por ciento, sin cambios frente al sondeo del mes anterior.

Funcionarios de la Fed han indicado que intentan mantener las tasas bajas por un periodo prolongado, lo que los mercados financieros interpretan como al menos hasta el segundo semestre del 2010.

Pero el presidente de la Fed de Kansas City, Thomas Hoenig, votó en contra de que el banco central estadounidense mantenga las tasas bajas por un “periodo prolongado” en el último encuentro de política monetaria.

La inflación en los precios al consumidor será de 2.1 por ciento en el 2010 y de 2.0 por ciento en el 2011, según el sondeo. La inflación subyacente, que elimina los volátiles costos de alimentos y energía, es vista en 1.4 por ciento en el 2010 y en 1.5 por ciento en el 2011.

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el domingo campeones del Super Bowl, al venir de atrás en una victoria 31-17 sobre los Colts de Indianápolis ante más de 70 mil espectadores que abarrotaron el Sun Life Stadium.

Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego.

Los Santos, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 apenas en el primer cuarto, Nueva Orleáns dominó 31-7.

Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases completos en manos de Tom Brady.

Brees acertó sus siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey.

El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio Sun Life de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Voltereta

Drew Brees fue elegido MVP (Jugador Más Valioso), al conducir a los Santos a una reacción en la segunda mitad.

Después de tomar la delantera por primera vez en el encuentro 13-10, los Colts reaccionaron en el tercer cuarto, pero eso sería todo lo que le permitieron a Manning que puso las cosas 17-13.

Ya en el último cuarto, Brees condujo una ofensiva que concluyó con un pase de cinco yardas con Jeremy Shockey para seis puntos. Se la jugaron con la conversión de dos puntos, misma que tuvo que ser revisada en video desde las alturas por los árbitros designado y cambiaron la decisión inicial para darle los dos puntos a Nueva Orleáns.

Manning enojado con su pateador que falló un intento de gol de campo Matt Stover cuando su ventaja era mínima 17-16, volvió al terreno ahora con la desventaja de 17-24.

Tracy Porter se adelantó en una jugada para interceptarle el pase a Peyton y lo devolvió hasta la zona de anotación para ampliar el marcador a 31-17.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

La meca de los casinos en Estados Unidos se viene promocionando con el lema de que «lo que pase en Las Vegas, se queda en Las Vegas».

Pero para el presidente Obama, cuando se enciende contra los excesos ruinosos del capitalismo, la ciudad de Las Vegas es también un símbolo perfecto de malgasto, derroche y prioridades equivocadas.

La retórica anti-Vegas de Obama ya afloró el año pasado y esta semana, el presidente ha vuelto a la carga. Durante un mitin ante estudiantes de New Hampshire, el ocupante de la Casa Blanca afirmó este martes:

«Cuando los tiempos son duros, hay que apretarse el cinturón. No hay que comprarse un yate cuando no se puede pagar la hipoteca. No hay que fundir un montón de dinero en Las Vegas cuando se intenta ahorrar para la universidad. Hay que priorizar».

La referencia ahorrativa del presidente ha provocado toda una formidable polémica en Nevada, con un 13% de desempleo y donde el turismo es una industria fundamental. Harry Reid, el líder demócrata en la Cámara Alta y senador demócrata por Nevada, llegó a exigir que Obama deje de señalar a Las Vegas como un lugar donde no gastar dinero.

A modo de disculpa, el presidente reconoció ayer que «no hay mejor lugar para divertirse que Las Vegas». Y que él mismo siempre ha disfrutado muchísimo en sus visitas a esa gran ciudad americana.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Presidente Barack Obama hoy le envió una carta al Senador por Nevada Harry Reid sobre su comentario acerca de Las Vegas. Una imagen de la carta original va adjunta.

LA CASA BLANCA
Washington

2 de febrero del 2010

El Honorable Harry M. Reid
Líder de la Mayoría del Senado
Senado de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20510

Estimado Harry:

Espero que sepas que durante mi reunión comunitaria hoy, yo no estaba diciendo nada negativo sobre Las Vegas.

Simplemente estaba tratando de ilustrar un punto, que las familias deben usar el dinero que es para vacaciones para las vacaciones, no el dinero que es para la universidad. No hay un mejor lugar para divertirse que Las Vegas, uno de los grandes destinos turísticos de nuestro país.

Siempre la he pasado muy bien en mis visitas. Espero pronto estar visitando la ciudad en unas semanas y también espero que la ciudad tenga cantidades récord de visitantes.

Sinceramente,

Barack Obama

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- El Senador por Nevada Harry Reid hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el Presidente Obama dijera en una reunión comunitaria: “Si estás tratando de ahorrar para la universidad, no debes de ir a botar el dinero en Las Vegas”.

“Acabo de hablar con la Casa Blanca y les dije que aunque el Presidente tiene razón al decir que los que ahorran para la universidad deben ser responsables con sus finanzas, él debe tener más respeto por Las Vegas y no seguir utilizándola con un ejemplo de dónde la gente no debe ir a gastar dinero.

“Nevada es el destino más favorecido a nivel nacional para el turismo y las convenciones. Es más visitada que muchos otros lugares en el país y con buena razón: es económica, es fácil llegar ahí de cualquier parte y el clima es perfecto.

“Para reinvigorar a nuestra economía completamente, necesitamos que la gente viaje a Las Vegas. Yo prefiero mil veces a que los turistas y los viajeros de negocios gasten su dinero en Las Vegas en vez de gastarlo en el extranjero”.

Alrededor de 2,000 partidarios y simpatizantes manifestaron su apoyo al candidato al Senado Estatal, Distrito 10, el demócrata Rubén Kihuen en las instalaciones del Rancho High School de Las Vegas.
“Esta campaña no es (sólo) acerca de mi, es acerca del futuro de todos. Están conmigo?”, preguntó a la audiencia, enfáticamente, quien hasta hace poco fuera asambleísta del estado de Nevada.
Por Pedro Bruno

Las Vegas.- Ya es oficial la candidatura del demócrata Rubén Kihuen. El se está postulando para ocupar una silla en el Senado estatal por el distrito 10. La manifestación de apoyo se realizó el día viernes 29 de enero en las instalaciones del centro educativo Rancho High School de nuestra ciudad.

Alrededor de dos mil personas, entre partidarios y simpatizantes del ahora oficial candidato demócrata, se hicieron presentes para expresarle su respaldo. El mitin empezó a las 6 p.m. como había sido programado en medio de una gran algarabía que hizo rememorar, por algunos instantes, la época de campaña del actual Presidente, Barack Obama.

Antes del discurso de fondo de Rubén, le precedieron otros líderes de su partido. Shirley Berklay y Adriana Martínez hicieron uso de la palabra. “Rubén representa a nuestros intereses; se ha ganado el cariño de nuestra comunidad”, dijo Martínez.

Sam Lieberman Chairman por el estado de Nevada, ofreció un sentido discurso resaltando las virtudes y logros de Rubén Kihuen, quien pese a su juventud, ya tiene una larga trayectoria como activista de su partido.

“Este es el hombre a quien he observado por mucho tiempo, caminando de puerta en puerta en nuestra comunidad. El nos va a llevar muy en alto”, manifestó Lieberman, uno de los demócratas con una gran trayectoria en Nevada.

Por su parte, Rubén Kihuen, expresó su gratitud al Senador Harry Reid a quien considera su mentor. Igual agradeció a la nutrida concurrencia en Rancho High School, centro educativo en el que realizara sus estudios previos. “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”, señaló.

“Necesitamos de cada uno de ustedes, que se involucren en este momento difícil que estamos pasando; porque a ustedes los necesitamos. Los problemas de Nevada los debemos resolver juntos, unidos”, remarcó el candidato.

Cuatro años como asambleísta parecen haber sido suficientes para catapultarlo como uno de los principales jóvenes líderes de la comunidad de Las Vegas. Esto se pudo reflejar en la masiva presencia de jóvenes que vienen asistiendo a las manifestaciones que Kihuen viene realizando en esta su campaña.

La carrera habrá de finalizar en el mes de noviembre de este año cuando finalmente se conozcan los resultados en esta contienda electoral. Rubén Kihuen y su joven equipo de campana están demostrando una buena organización y disciplina. Nosotros seguiremos paso a paso el proceso.

Washington—El presidente de EU Barack Obama, pidió hoy el apoyo de ambos partidos en el Congreso para restablecer la responsabilidad fiscal y reducir el problema del creciente déficit.

Para lograrlo, señaló en su habitual discurso de los sábados, el Gobierno y el Congreso deben aplicar la política de contar con los fondos que se necesitan cuando hay que hacer un gasto.

“No se puede gastar un dólar a menos que se consiga ese dólar en otra parte. Así es como una familia o una empresa responsables manejan su presupuesto. Así es como el Gobierno responsable debe manejar su presupuesto”, señaló.

Obama recordó que hace diez años el país tenía un gran superávit presupuestario y que proyectaba tener excedentes similares en la década siguiente.

“Pero diez años después, esos superávit han desaparecido. En efecto, cuando entré al Gobierno el déficit del presupuesto era de 1.3 billones de dólares y una proyección deficitaria en la próxima década de 8 billones”, señaló.

Obama indicó que gran parte del problema tuvo su origen en la recesión económica y el creciente costos de la atención médica en el país debido a que cada año el Gobierno debe aumentar los fondos asignados a los programas para los indigentes y los ancianos.

Pero añadió que también fue importante el abandono de la política de pagar la deuda a medida de que se incurra en ella para impedir su crecimiento.

“Fue esa norma la que llevó al equilibrio presupuestario del decenio de 1990. Se dejó claro que no podíamos aumentar los gastos o reducir los impuestos simplemente pidiendo más dinero”, dijo.

El presidente indicó que por eso estaba complacido de haber promulgado la aplicación de esa norma llamada “pay as you go”, que podría traducirse como “pague a medida que se endeuda”.

“Ahora el Congreso tendrá que pagar por lo que gasta, como todo el mundo”, dijo.

Pero añadió que no basta con eso y que deben realizarse inversiones para crear fuentes de trabajo, promover la energía limpia y modernizar la infraestructura vial y ferroviaria.

Pero para eso se deberá estudiar detenidamente el presupuesto punto por punto “buscando la forma de ahorrar. Tenemos que cortar donde podamos para conseguir lo que necesitamos”, manifestó.

Obama dijo que con ese fin propuso cortes presupuestarios de 20 mil millones de dólares y una congelación del gasto durante tres años, el cual no afectará los servicios sociales ni la seguridad nacional “pero sí al resto del presupuesto”.

También propuso la creación de una Comisión Fiscal integrada por miembros de ambos partidos cuyo fin será recomendar la reducción del déficit a largo plazo.

Ese esfuerzo “exigirá la unión de ambos partidos, dejar de lado la politiquería, y tomar decisiones difíciles respecto de lo que necesitamos gastar y lo que no”, añadió.

El desempleo en Estados Unidos se mantendrá en niveles por arriba del 6.0 por ciento durante los próximos cuatro años, pese al repunte que experimentará el crecimiento económico, según un informe oficial divulgado hoy aquí.

Las proyecciones están contenidas en el Reporte Económico que el presidente estadunidense Barack Obama presentó este jueves al Congreso, y, según el cual, la economía crecerá a un fuerte ritmo sostenido en el periodo 2011-2013.

El documento de 462 páginas resume las acciones que el gobierno ha implementado para hacer frente a la peor recesión en más de 70 años, así como las políticas que sentarán las bases del crecimiento económico durante esta década y los retos a enfrentar.

Obama defendió algunas de las políticas implementadas por su gobierno, como el rescate bancario y la masiva Ley de Recuperación, gracias a la cual, aseguró, se pudieron salvar dos millones de empleos.

“Gracias a estos y otros pasos, podemos decir con seguridad que pudimos evitar la depresión que muchos temían y nuestra economía está creciendo otra vez”, apuntó el mandatario en el prólogo del documento.

El mandatario reiteró su llamado al Congreso para aprobar algunas iniciativas a fin de impulsar la economía, como una nueva ley para estimular la generación de empleos, así como una reforma financiera que, a su juicio, es necesaria para evitar que se repita la crisis.

No obstante, Obama reconoció que aún cuando el país vuelva a la senda de un crecimiento sostenido, “la economía estará lejos de la recuperación total”, en particular por los 7.2 millones de empleos perdidos en los últimos dos años.

“Tomará muchos meses de una robusta generación de empleos para borrar el déficit de empleo y por esta razón es importante explorar políticas que aceleren la recuperación y alienten la generación” de plazas laborales, apuntó.

La jefa del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Cristina Romer, consideró que, ante las actuales condiciones, el impacto del reporte resulta más significativo que en años anteriores.

“Si pensamos en los retos económicos que enfrentamos, el número de asignaturas por delante no tiene precedente en muchos años”, señaló Romer en conferencia de prensa.

Según las proyecciones contenidas en el reporte, la economía crecerá en 2010 a una tasa de 3.0 por ciento, manteniendo un ritmo por arriba de 4.0 por ciento a partir del próximo año y hasta 2013.

El ímpetu de este crecimiento decrecerá a partir de 2014, cuando se anticipa un crecimiento de 3.9 por ciento, reduciéndose aún más para 2015, cuando se espera que se ubique en 3.4 por ciento, de acuerdo con el reporte.

Respecto al sector laboral, la recuperación apunta a ser menos vigorosa, ya que el gobierno anticipa que el desempleo cerrará con una tasa de 9.2 por ciento el próximo año.

De acuerdo con las estimaciones oficiales, será hasta 2016 cuando la tasa de desempleo se ubique en 5.5 por ciento, por abajo del 5.8 por ciento con que cerró 2008.

Romer destacó que estas proyecciones reflejan las dificultades que el gobierno anticipa en esta ámbito y por ello la necesidad de que el Congreso lo estimule a través de las iniciativas propuestas por el presidente Obama.

“Es cierto que el presupuesto ciertamente es algo que preocupa y por ello el presidente ha insistido en la creación de empleos y por ello es importante asegurar que tengamos una recuperación tan pronto como sea posible”, aseveró la funcionaria.

Estados Unidos creará un promedio de 95.000 empleos mensuales nuevos este año, mientras que las tasas de ahorro personal seguirán siendo elevadas, según un informe de la Casa Blanca distribuido el jueves.

El Consejo de Asesores Económicos destacó además el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares, que según el organismo preservó o creó dos millones de empleos, aunque no pudo precisar las cifras para ambas categorías.

En contraste, el presidente Barack Obama dijo al Congreso que la economía que heredó perdía 700.000 empleos cada mes.

“Puedo decir que en el último año, esta tarea ha comenzado”, indicó el mandatario en una carta enviada al Capitolio acompañando su informe económico dirigido a los legisladores. “Empero, para entender a dónde debemos dirigirnos el próximo año y los siguientes, es importante recordar dónde comenzamos hace un año”.

Las 462 páginas del informe gubernamental sirvió de sumario de las futuras medidas que desea adoptar la Casa Blanca.

El equipo de la Casa Blanca volvió a culpar de la situación actual a sus predecesores y a los ejecutivos de Wall Street.

“Creo que no hay forma de entender la enormidad de los problemas económicos que ha encarado el país el último año”, dijo Christina Romer, directora del Consejo de Asesores Económicos. “Desde la crisis financiera, la terrible recesión y los problemas a largo plazo el atascamiento de los salarios de la clase media, el encarecimiento de los cuidados de la salud, el fracaso de no invertir en la enseñanza, en la innovación, energía limpia ciertamente heredamos una economía con varios problemas económicos”.

Washington—El número de solicitudes iniciales de ayuda por desempleo en Estados Unidos bajó en 43 mil la semana que concluyó el 6 de febrero respecto al periodo semanal previo, para ubicarse en 440 mil, reportó hoy el Departamento de Trabajo.

La cifra colocó en cuatro millones 538 mil personas el total de estadunidenses que reciben de manera continua asistencia por desempleo, en momentos que casi 15 millones de estadunidenses están en las filas de la cesantía a raíz de las secuelas de la crisis económica.

El número de solicitudes de ayuda por desempleo en las cuatro semanas previas, considerado un mejor termómetro de la situación del mercado laboral, bajó a 468 mil 500, un descenso de mil en relación con el periodo precedente.

El promedio de cuatro semanas del total de personas que reciben ayuda por falta de trabajo se situó en cuatro millones 603 mil.

La caída en el número semanal de nuevas solicitudes de ayuda

ubicó en enero en 9.7 por ciento, una reducción de tres décimas de punto en relación con el 10 por ciento de diciembre de 2009.

Estados Unidos perdió 20 mil empleos no agrícolas en enero pasado, lo que colocó el total de estadunidenses sin empleo en 14.8 millones de personas.

Las minorías afroamericana e hispana continúan, sin embargo, con tasas superiores al promedio nacional de 16.5 y 12.6 por ciento de manera respectiva. En el caso de los anglosajones el nivel de desempleo es de 8.7 por ciento.

Los estados con las mayores alzas de solicitudes iniciales en la semana que concluyó el 23 de enero fueron Alaska, Oregon, Idaho, Wisconsin, Puerto Rico, Montana, Pensilvania, Nevada, Michigan y Rhode Island.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- EL Senador por Nevada Harry Reid testificaré mañana frente al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, donde formalmente presentará a Gloria Navarro, abogada adjunta del Condado Clarke. Navarro fue nominada a la posición de jueza federal para el distrito de Nevada por el Presidente Obama.

Reid recomendó a Navarro para el estrado en diciembre del 2009.

Será el Senador por Nevada Harry Reid quien de testimonio frente al Comité Judicial del Senado, durante la audiencia de confirmación para Gloria Navarro para la posición de Jueza del Distrito Federal de Nevada, el próximo jueves 11 de febrero, 2010, 11:30 a.m. en el edificio Dirksen del Senado de EE.UU, sala 226

Nueva York—El crecimiento económico de Estados Unidos se desaceleraría tras la intensa actividad a fines del año pasado, mientras que las expectativas de recuperación en el empleo llevarán a la Fed a dejar estables las tasas de interés hasta el segundo semestre del 2010, mostró un sondeo de Reuters.

El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció a una tasa anualizada del 5.7 por ciento entre octubre y diciembre del 2009, según la lectura avanzada del PIB, pero un sondeo entre unos 80 economistas sugiere que el ritmo de la actividad caerá a casi la mitad, al 2.7 por ciento, en el primer trimestre del 2010.

En todo el 2009, la economía se contrajo a una tasa estimada del 2.4 por ciento, pero los analistas consideran que repuntará para crecer a una tasa del 2.9 por ciento este año. La mediana de los pronósticos es similar a un sondeo entre los mismos analistas realizado el mes pasado.

Pero los pronósticos para el primer trimestre variaron ampliamente, desde una contracción de 0.4 por ciento a un crecimiento de 4.5 por ciento a tasa anualizada. Dos economistas pronosticaron que la economía se contraería nuevamente en algún momento del primer semestre.

“La economía muestra señales de recuperación en términos de actividad y volumen, pero persisten desafíos en las préstamos bancarios y la política monetaria probablemente se traduzca en la recuperación lenta del mercado laboral”, dijo Adolfo Laurenti, subjefe economista en Mesirow Financial en Chicago.

“Las tasas a largo plazo probablemente se beneficien por la renovada volatilidad en los mercados internacionales y anticipamos un fortalecimiento del dólar”, agregó.

No se espera que la Fed suba el costo de los préstamos sino hasta el tercer trimestre del 2010, el mismo período estimado en el sondeo de enero. Se pronostica que la tasa federal de fondos terminará el año en 0.75 por ciento, sin cambios frente al sondeo del mes anterior.

Funcionarios de la Fed han indicado que intentan mantener las tasas bajas por un periodo prolongado, lo que los mercados financieros interpretan como al menos hasta el segundo semestre del 2010.

Pero el presidente de la Fed de Kansas City, Thomas Hoenig, votó en contra de que el banco central estadounidense mantenga las tasas bajas por un “periodo prolongado” en el último encuentro de política monetaria.

La inflación en los precios al consumidor será de 2.1 por ciento en el 2010 y de 2.0 por ciento en el 2011, según el sondeo. La inflación subyacente, que elimina los volátiles costos de alimentos y energía, es vista en 1.4 por ciento en el 2010 y en 1.5 por ciento en el 2011.

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el domingo campeones del Super Bowl, al venir de atrás en una victoria 31-17 sobre los Colts de Indianápolis ante más de 70 mil espectadores que abarrotaron el Sun Life Stadium.

Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego.

Los Santos, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 apenas en el primer cuarto, Nueva Orleáns dominó 31-7.

Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases completos en manos de Tom Brady.

Brees acertó sus siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey.

El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio Sun Life de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Voltereta

Drew Brees fue elegido MVP (Jugador Más Valioso), al conducir a los Santos a una reacción en la segunda mitad.

Después de tomar la delantera por primera vez en el encuentro 13-10, los Colts reaccionaron en el tercer cuarto, pero eso sería todo lo que le permitieron a Manning que puso las cosas 17-13.

Ya en el último cuarto, Brees condujo una ofensiva que concluyó con un pase de cinco yardas con Jeremy Shockey para seis puntos. Se la jugaron con la conversión de dos puntos, misma que tuvo que ser revisada en video desde las alturas por los árbitros designado y cambiaron la decisión inicial para darle los dos puntos a Nueva Orleáns.

Manning enojado con su pateador que falló un intento de gol de campo Matt Stover cuando su ventaja era mínima 17-16, volvió al terreno ahora con la desventaja de 17-24.

Tracy Porter se adelantó en una jugada para interceptarle el pase a Peyton y lo devolvió hasta la zona de anotación para ampliar el marcador a 31-17.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.

Washington—El Departamento de Trabajo divulgó hoy una revisión sobre el número de empleos que se perdieron desde el inicio de la recesión en diciembre de 2007, que se había reportado en un principio en 7.7 millones.

La nueva cifra fue colocada en 8.4 millones, lo que mostró que el impacto de la recesión fue peor al previsto.

La desocupación entre los principales grupos étnicos registró cambios mínimos. Entre los hispanos el desempleo pasó de 12.7 a 12.6 por ciento en enero pasado, y entre los afroamericanos se colocó en 16.5 por ciento, en contraste con 16.2 que se reportó en diciembre anterior.

Entre los anglosajones la desocupación continuó a la baja, colocándose en enero en 8.7 por ciento, frente al 9.0 por ciento de diciembre.

Los sectores que registraron las mayores perdidas el mes pasado fueron el de la construcción, que perdió 75 mil posiciones y el del transporte en el que fueron eliminadas 19 mil posiciones.

El impacto de estas pérdidas fue amortiguado por los empleos generados en otros sectores como el del comercio al menudeo, donde fueron agregadas 42 mil posiciones.

El sector de salud reportó 15 mil nuevos empleos, a los que se sumaron también 33 mil generados por el gobierno federal.

La tasa de desempleo en Estados Unidos registró una ligera contracción en enero de este año al cerrar en 9.7 por ciento frente al 10 por ciento de diciembre pasado, reportó hoy el Departamento del Trabajo.

El descenso fue acompañado de una pérdida de 20 mil empleos durante el mes pasado, en contraste con las 150 mil posiciones que fueron eliminadas en diciembre.

Esta última cifra representó una revisión respecto a los 85 mil empleos perdidos que la dependencia había reportado en un inicio para diciembre, evidenciando la instabilidad que persiste en el mercado laboral.

Pese a estas cifras, el número total de desocupados se redujo colocándose en 14.8 millones de personas, en contraste con los 15.3 millones que fueron reportados en diciembre de 2009.

Desde que en 1976 los Reyes realizaron su primera visita de Estado a Estados Unidos -en su primer viaje al exterior después de que Don Juan Carlos asumiera la jefatura del Estado- el Monarca se ha reunido con todos los presidentes estadounidenses que se han sucedido en el poder durante su reinado.

A todos ellos el Rey les ha visto en Estados Unidos, a algunos de ellos en más de una ocasión como Bill Clinton, con la excepción de Jimmy Carter, con quien se reunió en Madrid en 1980 en la visita que éste hizo a España.

Así, de alguna manera, se llevará a cabo una tradición no escrita de que el Rey sea cumplimentado por los mandatarios estadounidenses, con los que siempre han existido unas relaciones fluidas y cordiales, desde que aún siendo Príncipe y durante su viaje de novios fue recibido junto a Doña Sofía por John F. Kennedy en agosto de 1962 en la Casa Blanca.

Fue también George W. Bush el último mandatario con el que el Monarca se entrevistó en el país americano, aunque en aquella ocasión el lugar elegido no fue la capital, Washington, sino el rancho Crawford que el ex presidente tiene en su tierra natal, Texas.

Ese viaje de los Reyes incluyó una visita a Seatle, en donde se reunieron con el fundador de Microsoft, Bill Gates.

Además de los viajes de Estado - 1976 (Ford), 1987 (Reagan) y 1993 (Clinton)- Don Juan Carlos y Doña Sofía han visitado oficialmente en numerosas ocasiones distintos Estados de la Unión.

Hace un año estuvieron oficialmente por última vez en Estados Unidos, con motivo de cumplirse el 450 aniversario de Pensacola (Florida), la primera ciudad que fundaron los españoles en el territorio de lo que hoy es Estados Unidos.

Don Juan Carlos ha sido distinguido como doctor “honoris causa” por varios centros estadounidenses, como las universidades de Nueva York (1983) o Harward, un año más tarde,

Además, han habido otros motivos que han llevado a Don Juan Carlos, unas veces solo y otras junto a la Reina, a Estados Unidos, como cuando en 1981 se trasladaron a Nueva York para entrevistarse con Kurt Waldheim, secretario general de Naciones Unidas.

Don Juan Carlos intervino cinco años después ante la Asamblea General de ese organismo, en la que pidió una mayor colaboración internacional contra el terrorismo y la reintegración del Peñón de Gibraltar a territorio español.

En principio, el encuentro de Don Juan Carlos y Barak Obama se programó para la primera quincena de diciembre del año pasado, pero los viajes del presidente estadounidense a Oslo para recibir el Premio Nobel de la Paz y a Copenhague para participar en la Cumbre de a ONU sobre el cambio climático hizo que se pospusiera la reunión.

Barak Obama, que tomó posesión de la presidencia de EEUU en enero de 2009, recibió el pasado 13 de octubre al jefe del ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, en la Casa Blanca y ambos mandatarios volvieron a encontrarse el último 4 de febrero en el tradicional “desayuno de oración”, celebrado en Washington.

Se había previsto que Obama, por su parte, viajara a España el próximo mes de mayo para asistir a la Cumbre anual Estados Unidos-UE, que se celebrará en Madrid por ostentar España este primer semestre de 2010 la presidencia de la Unión, pero su departamento excusó recientemente su presencia en la reunión.

Washington—El presidente de EU Barack Obama, pidió hoy el apoyo de ambos partidos en el Congreso para restablecer la responsabilidad fiscal y reducir el problema del creciente déficit.

Para lograrlo, señaló en su habitual discurso de los sábados, el Gobierno y el Congreso deben aplicar la política de contar con los fondos que se necesitan cuando hay que hacer un gasto.

“No se puede gastar un dólar a menos que se consiga ese dólar en otra parte. Así es como una familia o una empresa responsables manejan su presupuesto. Así es como el Gobierno responsable debe manejar su presupuesto”, señaló.

Obama recordó que hace diez años el país tenía un gran superávit presupuestario y que proyectaba tener excedentes similares en la década siguiente.

“Pero diez años después, esos superávit han desaparecido. En efecto, cuando entré al Gobierno el déficit del presupuesto era de 1.3 billones de dólares y una proyección deficitaria en la próxima década de 8 billones”, señaló.

Obama indicó que gran parte del problema tuvo su origen en la recesión económica y el creciente costos de la atención médica en el país debido a que cada año el Gobierno debe aumentar los fondos asignados a los programas para los indigentes y los ancianos.

Pero añadió que también fue importante el abandono de la política de pagar la deuda a medida de que se incurra en ella para impedir su crecimiento.

“Fue esa norma la que llevó al equilibrio presupuestario del decenio de 1990. Se dejó claro que no podíamos aumentar los gastos o reducir los impuestos simplemente pidiendo más dinero”, dijo.

El presidente indicó que por eso estaba complacido de haber promulgado la aplicación de esa norma llamada “pay as you go”, que podría traducirse como “pague a medida que se endeuda”.

“Ahora el Congreso tendrá que pagar por lo que gasta, como todo el mundo”, dijo.

Pero añadió que no basta con eso y que deben realizarse inversiones para crear fuentes de trabajo, promover la energía limpia y modernizar la infraestructura vial y ferroviaria.

Pero para eso se deberá estudiar detenidamente el presupuesto punto por punto “buscando la forma de ahorrar. Tenemos que cortar donde podamos para conseguir lo que necesitamos”, manifestó.

Obama dijo que con ese fin propuso cortes presupuestarios de 20 mil millones de dólares y una congelación del gasto durante tres años, el cual no afectará los servicios sociales ni la seguridad nacional “pero sí al resto del presupuesto”.

También propuso la creación de una Comisión Fiscal integrada por miembros de ambos partidos cuyo fin será recomendar la reducción del déficit a largo plazo.

Ese esfuerzo “exigirá la unión de ambos partidos, dejar de lado la politiquería, y tomar decisiones difíciles respecto de lo que necesitamos gastar y lo que no”, añadió.

El desempleo en Estados Unidos se mantendrá en niveles por arriba del 6.0 por ciento durante los próximos cuatro años, pese al repunte que experimentará el crecimiento económico, según un informe oficial divulgado hoy aquí.

Las proyecciones están contenidas en el Reporte Económico que el presidente estadunidense Barack Obama presentó este jueves al Congreso, y, según el cual, la economía crecerá a un fuerte ritmo sostenido en el periodo 2011-2013.

El documento de 462 páginas resume las acciones que el gobierno ha implementado para hacer frente a la peor recesión en más de 70 años, así como las políticas que sentarán las bases del crecimiento económico durante esta década y los retos a enfrentar.

Obama defendió algunas de las políticas implementadas por su gobierno, como el rescate bancario y la masiva Ley de Recuperación, gracias a la cual, aseguró, se pudieron salvar dos millones de empleos.

“Gracias a estos y otros pasos, podemos decir con seguridad que pudimos evitar la depresión que muchos temían y nuestra economía está creciendo otra vez”, apuntó el mandatario en el prólogo del documento.

El mandatario reiteró su llamado al Congreso para aprobar algunas iniciativas a fin de impulsar la economía, como una nueva ley para estimular la generación de empleos, así como una reforma financiera que, a su juicio, es necesaria para evitar que se repita la crisis.

No obstante, Obama reconoció que aún cuando el país vuelva a la senda de un crecimiento sostenido, “la economía estará lejos de la recuperación total”, en particular por los 7.2 millones de empleos perdidos en los últimos dos años.

“Tomará muchos meses de una robusta generación de empleos para borrar el déficit de empleo y por esta razón es importante explorar políticas que aceleren la recuperación y alienten la generación” de plazas laborales, apuntó.

La jefa del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca, Cristina Romer, consideró que, ante las actuales condiciones, el impacto del reporte resulta más significativo que en años anteriores.

“Si pensamos en los retos económicos que enfrentamos, el número de asignaturas por delante no tiene precedente en muchos años”, señaló Romer en conferencia de prensa.

Según las proyecciones contenidas en el reporte, la economía crecerá en 2010 a una tasa de 3.0 por ciento, manteniendo un ritmo por arriba de 4.0 por ciento a partir del próximo año y hasta 2013.

El ímpetu de este crecimiento decrecerá a partir de 2014, cuando se anticipa un crecimiento de 3.9 por ciento, reduciéndose aún más para 2015, cuando se espera que se ubique en 3.4 por ciento, de acuerdo con el reporte.

Respecto al sector laboral, la recuperación apunta a ser menos vigorosa, ya que el gobierno anticipa que el desempleo cerrará con una tasa de 9.2 por ciento el próximo año.

De acuerdo con las estimaciones oficiales, será hasta 2016 cuando la tasa de desempleo se ubique en 5.5 por ciento, por abajo del 5.8 por ciento con que cerró 2008.

Romer destacó que estas proyecciones reflejan las dificultades que el gobierno anticipa en esta ámbito y por ello la necesidad de que el Congreso lo estimule a través de las iniciativas propuestas por el presidente Obama.

“Es cierto que el presupuesto ciertamente es algo que preocupa y por ello el presidente ha insistido en la creación de empleos y por ello es importante asegurar que tengamos una recuperación tan pronto como sea posible”, aseveró la funcionaria.

Estados Unidos creará un promedio de 95.000 empleos mensuales nuevos este año, mientras que las tasas de ahorro personal seguirán siendo elevadas, según un informe de la Casa Blanca distribuido el jueves.

El Consejo de Asesores Económicos destacó además el plan de gastos extraordinarios de 787.000 millones de dólares, que según el organismo preservó o creó dos millones de empleos, aunque no pudo precisar las cifras para ambas categorías.

En contraste, el presidente Barack Obama dijo al Congreso que la economía que heredó perdía 700.000 empleos cada mes.

“Puedo decir que en el último año, esta tarea ha comenzado”, indicó el mandatario en una carta enviada al Capitolio acompañando su informe económico dirigido a los legisladores. “Empero, para entender a dónde debemos dirigirnos el próximo año y los siguientes, es importante recordar dónde comenzamos hace un año”.

Las 462 páginas del informe gubernamental sirvió de sumario de las futuras medidas que desea adoptar la Casa Blanca.

El equipo de la Casa Blanca volvió a culpar de la situación actual a sus predecesores y a los ejecutivos de Wall Street.

“Creo que no hay forma de entender la enormidad de los problemas económicos que ha encarado el país el último año”, dijo Christina Romer, directora del Consejo de Asesores Económicos. “Desde la crisis financiera, la terrible recesión y los problemas a largo plazo el atascamiento de los salarios de la clase media, el encarecimiento de los cuidados de la salud, el fracaso de no invertir en la enseñanza, en la innovación, energía limpia ciertamente heredamos una economía con varios problemas económicos”.

Washington—El número de solicitudes iniciales de ayuda por desempleo en Estados Unidos bajó en 43 mil la semana que concluyó el 6 de febrero respecto al periodo semanal previo, para ubicarse en 440 mil, reportó hoy el Departamento de Trabajo.

La cifra colocó en cuatro millones 538 mil personas el total de estadunidenses que reciben de manera continua asistencia por desempleo, en momentos que casi 15 millones de estadunidenses están en las filas de la cesantía a raíz de las secuelas de la crisis económica.

El número de solicitudes de ayuda por desempleo en las cuatro semanas previas, considerado un mejor termómetro de la situación del mercado laboral, bajó a 468 mil 500, un descenso de mil en relación con el periodo precedente.

El promedio de cuatro semanas del total de personas que reciben ayuda por falta de trabajo se situó en cuatro millones 603 mil.

La caída en el número semanal de nuevas solicitudes de ayuda

ubicó en enero en 9.7 por ciento, una reducción de tres décimas de punto en relación con el 10 por ciento de diciembre de 2009.

Estados Unidos perdió 20 mil empleos no agrícolas en enero pasado, lo que colocó el total de estadunidenses sin empleo en 14.8 millones de personas.

Las minorías afroamericana e hispana continúan, sin embargo, con tasas superiores al promedio nacional de 16.5 y 12.6 por ciento de manera respectiva. En el caso de los anglosajones el nivel de desempleo es de 8.7 por ciento.

Los estados con las mayores alzas de solicitudes iniciales en la semana que concluyó el 23 de enero fueron Alaska, Oregon, Idaho, Wisconsin, Puerto Rico, Montana, Pensilvania, Nevada, Michigan y Rhode Island.

Armando Nevárez Acuña

Las Vegas.- EL Senador por Nevada Harry Reid testificaré mañana frente al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, donde formalmente presentará a Gloria Navarro, abogada adjunta del Condado Clarke. Navarro fue nominada a la posición de jueza federal para el distrito de Nevada por el Presidente Obama.

Reid recomendó a Navarro para el estrado en diciembre del 2009.

Será el Senador por Nevada Harry Reid quien de testimonio frente al Comité Judicial del Senado, durante la audiencia de confirmación para Gloria Navarro para la posición de Jueza del Distrito Federal de Nevada, el próximo jueves 11 de febrero, 2010, 11:30 a.m. en el edificio Dirksen del Senado de EE.UU, sala 226

Nueva York—El crecimiento económico de Estados Unidos se desaceleraría tras la intensa actividad a fines del año pasado, mientras que las expectativas de recuperación en el empleo llevarán a la Fed a dejar estables las tasas de interés hasta el segundo semestre del 2010, mostró un sondeo de Reuters.

El Producto Interno Bruto de Estados Unidos creció a una tasa anualizada del 5.7 por ciento entre octubre y diciembre del 2009, según la lectura avanzada del PIB, pero un sondeo entre unos 80 economistas sugiere que el ritmo de la actividad caerá a casi la mitad, al 2.7 por ciento, en el primer trimestre del 2010.

En todo el 2009, la economía se contrajo a una tasa estimada del 2.4 por ciento, pero los analistas consideran que repuntará para crecer a una tasa del 2.9 por ciento este año. La mediana de los pronósticos es similar a un sondeo entre los mismos analistas realizado el mes pasado.

Pero los pronósticos para el primer trimestre variaron ampliamente, desde una contracción de 0.4 por ciento a un crecimiento de 4.5 por ciento a tasa anualizada. Dos economistas pronosticaron que la economía se contraería nuevamente en algún momento del primer semestre.

“La economía muestra señales de recuperación en términos de actividad y volumen, pero persisten desafíos en las préstamos bancarios y la política monetaria probablemente se traduzca en la recuperación lenta del mercado laboral”, dijo Adolfo Laurenti, subjefe economista en Mesirow Financial en Chicago.

“Las tasas a largo plazo probablemente se beneficien por la renovada volatilidad en los mercados internacionales y anticipamos un fortalecimiento del dólar”, agregó.

No se espera que la Fed suba el costo de los préstamos sino hasta el tercer trimestre del 2010, el mismo período estimado en el sondeo de enero. Se pronostica que la tasa federal de fondos terminará el año en 0.75 por ciento, sin cambios frente al sondeo del mes anterior.

Funcionarios de la Fed han indicado que intentan mantener las tasas bajas por un periodo prolongado, lo que los mercados financieros interpretan como al menos hasta el segundo semestre del 2010.

Pero el presidente de la Fed de Kansas City, Thomas Hoenig, votó en contra de que el banco central estadounidense mantenga las tasas bajas por un “periodo prolongado” en el último encuentro de política monetaria.

La inflación en los precios al consumidor será de 2.1 por ciento en el 2010 y de 2.0 por ciento en el 2011, según el sondeo. La inflación subyacente, que elimina los volátiles costos de alimentos y energía, es vista en 1.4 por ciento en el 2010 y en 1.5 por ciento en el 2011.

Los Santos de Nueva Orleáns no le dieron respiro a Peyton Manning y en la agonía del partido le interceptaron un pase para proclamarse el domingo campeones del Super Bowl, al venir de atrás en una victoria 31-17 sobre los Colts de Indianápolis ante más de 70 mil espectadores que abarrotaron el Sun Life Stadium.

Tracy Porter interceptó a Manning, el quarterback que rara vez se equivoca, y avanzó 74 yardas para marcar el touchdown que sentenció el partido a falta de 3 minutos y 12 segundos de juego.

Los Santos, en el primer Super Bowl de su historia, protagonizaron una sensacional remontada. Después de verse abajo 10-0 apenas en el primer cuarto, Nueva Orleáns dominó 31-7.

Drew Brees lució brillante: el mariscal de campo de los Santos completó 32 de sus 39 pases para 288 yardas e igualó el récord de pases completos en manos de Tom Brady.

Brees acertó sus siete pases en la ofensiva que le dio a Nueva Orleáns la ventaja definitiva, con la anotación facturándose en un pase de 2 yardas a Jeremy Shockey.

El pase interceptado de Manning fue la única pérdida de balón en todo el duelo y el Jugador Más Valioso terminó arrollado en el campo del estadio Sun Life de Miami en un intento infructuoso de parar la marcha de Porter.

Voltereta

Drew Brees fue elegido MVP (Jugador Más Valioso), al conducir a los Santos a una reacción en la segunda mitad.

Después de tomar la delantera por primera vez en el encuentro 13-10, los Colts reaccionaron en el tercer cuarto, pero eso sería todo lo que le permitieron a Manning que puso las cosas 17-13.

Ya en el último cuarto, Brees condujo una ofensiva que concluyó con un pase de cinco yardas con Jeremy Shockey para seis puntos. Se la jugaron con la conversión de dos puntos, misma que tuvo que ser revisada en video desde las alturas por los árbitros designado y cambiaron la decisión inicial para darle los dos puntos a Nueva Orleáns.

Manning enojado con su pateador que falló un intento de gol de campo Matt Stover cuando su ventaja era mínima 17-16, volvió al terreno ahora con la desventaja de 17-24.

Tracy Porter se adelantó en una jugada para interceptarle el pase a Peyton y lo devolvió hasta la zona de anotación para ampliar el marcador a 31-17.

El saldo, aún provisional, de la tormenta de nieve que ha castigado a la capital y sus alrededores en los últimos dos días, dejaba ayer constancia de la brutalidad con que la naturaleza ha vuelto a golpear la costa noreste de Estados Unidos en menos de dos meses.

Más de 210 mil personas sin energía eléctrica, tiritando de frío y abrigadas hasta las orejas. Un sistema de emergencia desbordado e incapaz de responder a la avalancha de llamadas de auxilio que se han producido en las últimas 24 horas. Una capital sepultada bajo una gruesa capa de nieve y cientos de calles y rutas comarcales de Virginia, Maryland, Delaware y Pennsylvania taponadas y árboles arrancados de cuajo por la ventisca.

“Esta es ciertamente la mayor cantidad de nieve que hemos visto en nuestras vidas”, aseguró el alcalde de Washington DC, Adrian Fenty, mientras ordenaba a todos los empleados de la ciudad redoblar esfuerzos para que las principales oficinas de la administración puedan volver a operar mañana, una proeza que algunos ponían en duda ante las toneladas de nieve que será necesario remover desde primeras horas de hoy, cuando se espera que la tormenta haya cedido.

El cúmulo de nieve, entre los 50 y 70 centímetros, animaba al presidente, Barack Obama, a calificar de “snowmagedon” (un Armaguedón de nieve) la tormenta que ayer le causaba algunos problemas a su convoy mientras se trasladaba a un acto con miembros del Partido Demócrata en un hotel céntrico de la ciudad.

El servicio de transporte metro fue suspendido, salvo en sus secciones subterráneas, y los aeropuertos nacional e internacional de la capital detuvieron total y parcialmente sus vuelos, respectivamente.

Libran guerritas espontáneas

En las inmediaciones de barrios como Dupont Circle, decenas de parroquianos desafiaban el temporal para sacar videos y fotografías de una nevada que quedará registrada en los libros de récords y de historia, mientras se enfrascaban en guerritas espontáneas con bolas de nieve.

Frente a la intensa tormenta de nieve, las más que modestas cifras preliminares de muertos sorprendían a propios y extraños: un padre y un hijo atropellados en Virginia por un tractor que derrapó en la nieve y un hombre que murió de un ataque cardiaco mientras luchaba con su pala para tratar de evitar que la nieve bloqueara la puerta de su casa en Maryland.

La dura batalla de cientos de miles de ciudadanos contra los elementos y la nieve —desde Maryland, Virginia, Washington DC, Baltimore y algunos sectores de Pennsylvania— ha acaparado los espacios en las grandes cadenas de noticias. Los reporteros están haciendo una cobertura en tiempo real para transmitir las últimas incidencias a millones de personas que se encuentran atrapadas a bordo de sus vehículos en alguna ruta secundaria o atrincheradas en sus domicilios, protegidos de la nieve.

“Nos quedamos desde anoche sin energía. Por fortuna tenemos chimenea y gracias a ello hemos podido calentar la casa y asar unas manzanas. Las calles están sepultadas bajo la nieve y sólo nos queda esperar a que disminuya la tormenta para abrirnos paso para salir”, dijo ayer por teléfono una mujer que ha pasado a formar parte de ese ejército de más de 200 mil personas que desde el viernes se quedaban aislados y sin energía eléctrica. El gobernador de Virginia, Bob McDonnell, aconsejó a sus ciudadanos “velar por la seguridad de sus vecinos” mientras la ayuda solicitada se abría paso entre los cúmulos de nieve.

“Todo iba bien para nosotros hasta que un árbol se cayó frente a nuestra casa y cortó el suministro eléctrico. Ahora estoy pidiendo ayuda para sacar a mis hijos que se están congelando y no quiero que se me enfermen”, comentó José Luis Magaña, un fotógrafo profesional que ayer intentaba abrirse paso entre el más de medio metro de nieve que circundaba su casa en Maryland.

Trabajo a marchas forzadas

A pesar de que los empleados del sistema de protección civil trabajaban a marchas forzadas para eliminar de las principales rutas toneladas de nieve —una labor que costará varias decenas de millones de dólares—, nadie se atrevía a apostar por el restablecimiento de energía eléctrica y servicios a primera hora del lunes.

“Será una labor muy ardua y aunque la situación mejorará el lunes, las cosas comenzarán a normalizarse hasta el miércoles”, dijo el funcionario del Departamento del Transporte de Virginia, Joan Morris.

Washington—El plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para prohibir a todo banco comercial que especule por cuenta propia en los mercados fue recibido con escepticismo por parlamentarios de ambos bandos del Senado.

Aunque tienen cierto interés en la propuesta presidencial, los miembros de la Comisión Bancaria del Senado dijeron que tienen dificultades para comprender los argumentos a favor del proyecto expuesto el martes por su promotor, Paul Volcker, asesor económico de Obama.

Volcker quiere prohibir a los bancos comerciales (créditos y depósitos) especular en los mercados financieros por su propia cuenta, poseer ‘hedge funds’ o sociedades de inversión de capitales. La idea, dijo, es que los bancos no tengan la “tentación” de asumir riesgos, concentren sus actividades en el préstamo y no hagan apuestas temerarias con el dinero de los depositantes, garantizado por el Estado.

Obama anunció este proyecto el 21 de enero, horas después de una derrota electoral en Massachusetts que privó a los demócratas de su mayoría calificada en el Senado, lo que le valió críticas de populista y oportunista.

Mientras el Senado se enfrenta a dificultades sobre la reforma de la regulación financiera, el presidente de la comisión, Christopher Dodd, estimó que la llamada “regla de Volcker” amenaza complicar el trabajo a largo plazo que realiza la cámara alta para dotar al país de un sistema de vigilancia financiera eficaz. Dodd considera que esta propuesta amenaza la adopción, de manera rápida y con el máximo de votos, de una ley de reforma de regulación financiera, dos años después de la quiebra del banco Bear Stearns y con la máxima mayoría posible.

“Hace más de un año que deliberamos sobre la reforma de regulación. Por desgracia el gobierno esperó hasta hace poco más de una semana para poner este importante concepto sobre la mesa”, lamentó el vicepresidente de la comisión, el republicano Richard Shelby. Él y varios miembros de la comisión hicieron hincapié en el hecho de que hay demasiado en juego para que se adopte atolondradamente el proyecto presidencial, que aún no está claramente definido.

Volcker ha insistido en la inclinación natural de los bancos a tomar riesgos y en su “historia más que centenaria de meterse en problemas”, estimando que su proyecto debería permitir resolver el problema de las firmas que son demasiado grandes para que puedan quebrar y que cuentan siempre con el dinero de los contribuyentes.

Muy respetado en Estados Unidos, este ex presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de 82 años ha tenido dificultades, no obstante, en convencer a los senadores del interés de su propuesta.

La respuesta que recibió fue que ninguno de los bancos estadounidenses que quebró o casi durante la crisis (Lehman, Merrill Lynch, Bear Stearns) era un banco de depósitos.

Esto no impidió al gobierno estadounidense informar de que presentará su proyecto en la reunión de ministros del G7 el sábado en Iqaluit, en el lejano norte canadiense.

Y a quienes se preocupan de que este proyecto le haga perder competitividad a los bancos estadounidenses, el Tesoro les ha respondido que una regulación más fuerte reforzaría el atractivo de Estados Unidos para los inversores.