Los Grandes de Ayer y de Siempre

PEBO

Las Vegas.- A principios de la tercera década nacieron dos de los más talentosos cantautores contemporáneos que se puedan recordar en la actualidad; dotados ellos de una inigualable sensibilidad para plasmar en papel y, también en música, la excelsitud de su inspiración en las circunstancias respectivas: Doménico Modugno y Charles Azanavour.

Charles Aznavour, actor, cantante y compositor francés (mayo 22 de 1924 - …) y Doménico Modugno, actor, cantante y compositor italiano (enero 9 de 1928 – 1994) son dos de los más grandes artistas europeos que ha dado el siglo pasado.

Entre estos dos grandes de la música romántica se dieron similitudes que sólo se dan entre dos personas que dominan perfectamente sus áreas. Ambos fueron actores antes que cantautores; y, aunque imbuidos de su entorno le cantaron a su entorno, a sus pueblos y a sus costumbres, sin embargo las “cosas del corazón” pudieron más.

Personalmente, considero que la grandeza de estos geniales compositores se demuestra no sólo en la profundidad de sus composiciones, sino que aun en idiomas ajenos a los suyos, estas logran mantener la esencia del lenguaje materno de sus autores.

Doménico Modugno impone un cambio casi revolucionario a la música italiana tradicional. El amor es descifrado, para beneplácito de millones de personas en el mundo, con una ternura solo digna de él, de un ser humano que sabe, conoce y transmite sus propias vivencias y las de otros tan humanos como él.

“Como has hecho” (Come hai fatto) y “La distancia es como el viento” (La lontananza) son sólo dos muestras de la exquisitez de Modugno, de la facilidad que tenía para descubrir en lo simple lo profundo del sentimiento humano. Muchos como, este, su servidor, coinciden en que ‘Como has hecho’, en español, es una de las más grandes canciones de amor que se han logrado hasta nuestros días.

Charles Aznavour es una leyenda viviente. “La mamá” y “De quererte así” ejemplifican y describen la magnitud del cantautor en su máxima expresión. Su alto grado de sensibilidad para componer, a esto, sumada su actual vigencia pese al transcurrir de los años, demostrando cuán importante es la disciplina.

Tanto Modugno como Aznavour cuentan con el respeto y admiración, no sólo de quienes los vieron y escucharon en vida, sino también, de aquellos que por suerte aun tienen la oportunidad de escucharlos y de conocerlos a través de bellas interpretaciones.